英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hard Times" 的中英对照歌词与中文翻译

Hard Times

艰难时世

歌词相关歌手:KISS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I recall days in the city 嗯,我记得天城

And I think back, "Oh what a pity" 我回头想想, “哦,太可惜了”

Rememberin' how it wasn't pretty Rememberin 是怎么回事不漂亮

Every day life in the city 每一天的生活在城市

   

Out in the street we had to take it 在街上,我们不得不把它

With friends around, couldn't it 与周围的朋友,可以吧

What wasn't there, we had to make it 什么是不存在的,我们必须让

Hangin' out down in the city 犹豫不决,淘汰下来的城市

   

The hard times are dead and gone 在困难的时候都死了

But the hard times have made me strong 但困难的时候已经让我变得坚强

And the hard times have made me see 和困难的时候都让我看到

That the hard times ain't where I wanna be 这艰难的时刻是不是我想成为

   

We had to fight to be accepted 我们必须战斗到被接受

It wasn't right and I protested 这是不对的,我抗议

For hangin' out we got arrested 对于犹豫不决了,我们被逮捕

Every day life in the city 每一天的生活在城市

   

We'd go to school and then we'd cut out 我们会去学校,然后我们就切出

Go to the park and space our heads out 去公园和空间我们头上了

We called it fun but there was some doubt 我们把它称为有趣,但有一些疑问

Hangin' out down in the city 犹豫不决,淘汰下来的城市

   

The hard times are dead and gone 在困难的时候都死了

But the hard times have made me strong 但困难的时候已经让我变得坚强

And the hard times have made me see 和困难的时候都让我看到

That the hard times ain't where I wanna be 这艰难的时刻是不是我想成为

   

I don't wanna be there or even think back 我不想在那里,甚至想回

I don't wanna be there, now I'm on the right track, yeah 我不想在那里,现在我在正确的轨道,是啊

   

The hard times are dead and gone 在困难的时候都死了

But the hard times have made me strong 但困难的时候已经让我变得坚强

And the hard times have made me see 和困难的时候都让我看到

That the hard times ain't where I wanna be 这艰难的时刻是不是我想成为

   

I don't wanna be there or even think back 我不想在那里,甚至想回

I don't wanna be there, 'cause I'm on the right track 我不想在那里,因为我是在正确的轨道

Now I'm on the right track 现在,我在正确的轨道

I'm finally on the right track 我终于走上了正轨

I'm finally on the right track 我终于走上了正轨

歌词 Hard Times 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hard-times-18/

歌词 Hard Times 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ace Frehley

版权/Copyright:

Hori Prod. America Inc.