When I was young my daddy said, Son 我年轻的时候我爸爸说，儿子

Never be ashamed of where your from 在哪里你的永不羞愧

There's nothin wrong with your last name 有没什么不对您的姓氏

Don't be lookin for people to blame 不要找麻烦的人惹的祸

   

Cause hard times they come and they go 造成困难的时候他们来了，他们去

Most of the time they're in the middle of the road 大多数时候，他们在路中间

It's the same pain in different ways 它以不同的方式同样的痛苦

Don't your know, Son, when it pours it rains 不要你知道，儿子，当它倒下雨

   

Hard times 困难时期

In the middle of your road 在你的道路中间

Hard times 困难时期

Creepin up on the good folks you know 情不自禁爱上了就不错了人，你知道

Hard times 困难时期

You daddy wakes up and you lit the stove 你爸爸醒来，你点燃炉灶

Hard times 困难时期

From the California hills to the Coverdale Road 从加州山丘到代尔路

   

You got yours and I have mine 你有你的，我有我的

Mostly good folks have tried and tried 天色良好的乡亲都试了又试

To make a livin on your minimum wage 为了使活着你的最低工资标准

Your coming up short nearly every day 你几乎每天都上来了短

   

And what's enough and what's the cost 什么是足够的，什么是成本

You can't stand up cause all is lost 你不能站起来的原因全部丢失

You roll us up and your doors are locked 你滚我们和你的门被锁

There's a poor boy livin on every block 有一个贫穷的小男孩活着的每块

   

Hard times 困难时期

In the middle of your road 在你的道路中间

Hard times 困难时期

Creepin up on the good folks you know 情不自禁爱上了就不错了人，你知道

Hard times 困难时期

You're livin down the rest of you knows 你活着下来，其余的你都知道

Hard times 困难时期

From the California hills to the Coverdale Road 从加州山丘到代尔路

   

When I was young my daddy said, Son 我年轻的时候我爸爸说，儿子

Never be ashamed of where your from 在哪里你的永不羞愧

There's nothin wrong with your last name 有没什么不对您的姓氏

So don't be lookin for people to blame 所以，不要找麻烦的人惹的祸

   

Cause hard times they come and they go 造成困难的时候他们来了，他们去

And most of the time they're in the middle of your road 和大部分的时间他们在你的道路中间

It's the same pain, different way 这是同样的痛苦，不同的方式

Don't your know when it pours it rains 难道不是你知道什么时候倒下雨

   

And it'll always be around 它会在你身边

Followin you from town to town 从城镇到另一个城镇跟随着你

But you can get up when it puts you down 但你可以站起来，当它把你失望

Cause everybody's got 'em if you look around 因为每个人都有时间，如果你环顾四周

   

Hard times 困难时期

In the middle of your road 在你的道路中间

Hard times 困难时期

Creepin up on the good folks you know 情不自禁爱上了就不错了人，你知道

Hard times 困难时期

Huddled around a wood burnin stove 围绕着木燃尽炉挤

Hard times 困难时期