[Chorus:] [合唱： ]

And you think you've seen trouble 当你觉得你已经看到了麻烦

Well you're lookin' at the man ah ha 以及你在看的男人啊哈哈

Oh, the world's own original hard luck story 哦，是世界上自己的原创倒霉故事

And a hard time losin' man 而且很难失去感到人

   

Oh, sometimes skies are cloudy 呵呵，有时天空是阴天

And sometimes skies are blue 有时天空是蓝色的

And sometimes they say that you eat the bear 有时他们说，你吃了熊

But sometimes the bear eats you 但有时候熊吃你

And sometimes I feel like I should go 有时候我觉得我应该去

Far far away and hide 很远很远，隐藏

'Cause I keep a waitin' for my ship to come in 因为我保持等待我的船进来

And all that ever comes is the tide 和所有来过的潮

   

Oh I saved up all my money 哦，我救了我所有的钱

I gonna buy me a flashy car 我就在哪里给我买一个华而不实的车

So I go downtown to see the man 所以，我去市区见那人

And he smokin' on a big cigar 他在一根大雪茄吸

Well he must'a thought I were Rockefeller 嗯，他musta以为我是洛克菲勒

Or an uptown man of wealth 或住宅区的人的财富

He said, "Boy I got the car that's made for you 他说， “孩子我得到的是为你的车

And it's cleaner than the Board of Health" 而且它比卫生局清洁工“

Then I got on the highway...oh, I feelin' fine...I hit a bump 然后我在高速公路上......哦，我感觉好....我遇到颠簸

Then I found I bought a car held together 然后我发现我买在一起一辆车

By wire, and a couple a' hunks of twine 通过有线和几个麻线的帅哥

   

Oh, Friday night, feelin' right 哦，周五晚上，感觉右

I head out on the street 我把头露宿街头

Standin' in the doorway 站在门口

Was a dealer known as Pete 被经销商称为皮特

Well he sold me a dime of some super fine 嗯，他卖给我一些超细一角钱

Dynamite from Mexico 来自墨西哥炸药

I spent all that night 我花了所有的夜晚

Just tryin' to get right 只是试着得到正确的

On an ounce of oregano 对牛至每盎司