My mama 'n' papa told me son that you're just a fool 我的妈妈N爸爸告诉我的儿子，你只是一个傻瓜

when I told 'em I was leaving home I was leaving school 当我告诉他们我要离开家，我要离开学校

So then in a couple of hours I found myself 因此，在随后的几个小时，我发现自己

heading down that southbound road 标题下的公路南行

with everything I owned on my back 一切我拥有我的背

I carried such a heavy load 我背着这么重的货物

   

And it's a hard, hard road that I travel 而且这是我出差辛苦，艰难的道路

It's a hard, hard road that I travel 这是我出差辛苦，艰难的道路

It's a hard, hard road that I travel down the line 这是一个困难的，艰苦的道路，我旅行的路线

And it's a hard, hard road down the line 这是一个艰苦，艰苦的道路的路线

   

Well I wanna tell ya friends 嗯，我想告诉你的朋友

that it's good to be a traveling man 这是很好的一个人旅行

'Cause I'm doing what I want to 因为我在做我想做的

Living just the best that I can 生活只是最好的，我可以

Nobody putting rings around my neck 没有人把我脖子环

To put me in a pigeon hole 把我的鸽子洞

I've got my dog and my radio 我有我的狗和我的收音机

to listen to some rock 'n' roll 听一些摇滚N滚

   

And it's a hard, hard road that I travel 而且这是我出差辛苦，艰难的道路

It's a hard, hard road that I travel 这是我出差辛苦，艰难的道路

It's a hard, hard road that I travel down the line 这是一个困难的，艰苦的道路，我旅行的路线

And it's a hard, hard road down the line 这是一个艰苦，艰苦的道路的路线