The words came like a hard rain. 此语一像一场大雨。

And your smile changed like a hurricane. 而你的笑容改变了像飓风。

Your breath smells like cardamom. 你的口气闻起来像小豆蔻。

And the words came just like a hard rain. 而这句话恰好就像一场大雨。

   

I recall you said you missed me. 我记得你说你想念我。

I was afraid I acted desperately. 我怕我演拼命。

I recall you said it for hours. 我记得你说了好几个小时。

Then again it doesn't matter. 再说没关系。

   

I never tried, I never dared, I wish I'd said something. 我从来没有尝试过，我从来不敢，我希望我能说什么。

But I've been standing outside your door, 但我一直站在你的门外，

at least that's something. 至少这件事情。

Your breath smells like cardamom. 你的口气闻起来像小豆蔻。

And the words came just like a hard rain. 而这句话恰好就像一场大雨。

   

I try to tell myself at night when the dusty old pictures are all out of sight that I think I will be alright. 我试着告诉自己，晚上睡觉的时候满是灰尘的老照片都看不见了，我想我会好起来的。

Just don't come closer morning light. 只是不要走近晨光。