I'm looking for a hard headed woman, 我在找一个硬当家女人，

One who will take me for myself, 一个谁都会以为我是我自己，

And if I find my hard headed woman, 如果我发现我的硬盘当家女人，

I will need nobody else, no, no. 我需要别人，不，不。

   

I'm looking for a hard headed woman, 我在找一个硬当家女人，

One who will make me do my best, 一个谁会让我尽我所能，

And if I find my hard headed woman 如果我发现我的硬盘女人当家

I know the rest of my life will be blessed -- yes, yes, yes. 我知道我的余生将祝福 - 是的，是的，是的。

   

I know a lot of fancy dancers, 我知道有很多花哨的舞者，

people who can glide you on a floor, 人谁可以滑行，你在地板上，

They move so smooth but have no answers. 它们移动很顺畅，但没有答案。

When you ask "Why'd you come here for?" 当你问“你为什么来这里？ ”

"I don't know" "Why?" “我不知道” “为什么？”

   

I know many fine feathered friends 我知道许多精美的羽毛的朋友

but their friendliness depends on how you do. 但他们的友谊就看你怎么做。

They know many sure fired ways 他们知道很多不确定发射方式

to find out the one who pays 找出一个谁出钱

and how you do. 以及如何做。

   

I'm looking for a hard headed woman, 我在找一个硬当家女人，

One who will make me feel so good, 一个谁会让我感觉这么好，

And if I find my hard headed woman, 如果我发现我的硬盘当家女人，

I know my life will be as it should -- yes, yes, yes. 我知道我的生活会因为它应该 - 是的，是的，是的。

   

I'm looking for a hard headed woman, 我在找一个硬当家女人，

One who will make me do my best, 一个谁会让我尽我所能，

And if I find my hard headed woman... 如果我发现我的硬盘当家女...