Hey, maybe I'll dye my hair 嘿，也许我会我的头发染成

Maybe I'll move somewhere 也许我会继续前进的地方

Maybe I'll get a car 也许我会得到一辆车

Maybe I'll drive so far 也许我会开这么远

They'll all lose track 他们都会失去跟踪

Me, I'll bounce right back 我，我会反弹回来

Maybe I'll sleep real late 也许我会睡得真晚

Maybe I'll lose some weight 也许我会失去一些重量

Maybe I'll clear my junk 也许我会清楚我的垃圾

Maybe I'll just get drunk on apple wine 也许我只是醉酒，苹果酒

Me, I'll be just 我，我只是

   

Fine and Dandy 罚款和花花公子

Lord it's like a hard candy christmas 主它就像一个硬糖圣诞

I'm barely getting through tomorrow 我勉强获得通过的明天

But still I won't let 但我不会让

Sorrow bring me way down 悲伤把我一路下跌

   

I'll be fine and dandy 我会没事的，很正常，

Lord it's like a hard candy christmas 主它就像一个硬糖圣诞

I'm barely getting through tomorrow 我勉强获得通过的明天

But still I won't let 但我不会让

Sorrow bring me way down 悲伤把我一路下跌

   

Hey, maybe I'll learn to sew 嘿，也许我会学着缝

Maybe I'll just lie low 也许我就趴低

Maybe I'll hit the bars 也许我会撞杆

Maybe I'll count the stars until dawn 也许我会数星星，直到天亮

Me, I will go on 我，我会继续

   

Maybe I'll settle down 也许我会安定下来

Maybe I'll just leave town 也许我就离开小镇

Maybe I'll have some fun 也许我会获得一些乐趣

Maybe I'll meet someone 也许我会遇见一个人

And make him mine 并让他看

Me, I'll be just 我，我只是

   

Fine and dandy 罚款和花花公子

Lord it's like a hard candy christmas 主它就像一个硬糖圣诞

I'm barely getting through tomorrow 我勉强获得通过的明天

But still I won't let 但我不会让

Sorrow bring me way down 悲伤把我一路下跌

   

I'll be fine and dandy 我会没事的，很正常，

Lord it's like a hard candy christmas 主它就像一个硬糖圣诞

I'm barely getting through tomorrow 我勉强获得通过的明天

But still I won't let 但我不会让

Sorrow bring me way down 悲伤把我一路下跌

   

I'll be fine and dandy 我会没事的，很正常，

Lord it's like a hard candy christmas 主它就像一个硬糖圣诞

I'm barely getting through tomorrow 我勉强获得通过的明天

But still I won't let 但我不会让

Sorrow bring me way down 悲伤把我一路下跌

   

'Cause I'll be fine 因为我会没事的

(I'll be fine) （我没事）

Oh, I'll be fine 哦，我会没事的