Daddy didn't care, mama wasn't there 爸爸也没在意，妈妈是不存在

Jenny slammed the door to her heart 珍妮关上的大门，她的心脏

Packed a suitcase of anger, no one tried to save her 盒装愤怒的手提箱，没有人试图救她

She headed for the city that shines in the dark 她走向那闪耀在黑暗中的城市

But the lights fade away 但灯光消逝

When you're young on the streets without a friend 当你年轻的时候，在街道上没有朋友

Jeanny learned to survive Jeanny学会生存

Put a price on the nights that never end 用货币来衡量的永远不会结束的夜晚

   

She's hard sixteen 她很难16

Soft to the touch but she's seen too much 手感柔软，但她见过太多

She's hard sixteen 她很难16

Will her soul run dry by seventeen? 将她的灵魂干涸了17 ？

   

The face of innocence doesn't stand a chance 天真无邪的脸上并没有机会

Between the losers, the takers, the lost 失败者的考生，失去的

So, Jenny never cried, locked her pain inside 因此，珍妮从来没有哭过，反锁她的痛苦

She's trapped in a time bomb ready to blow 她被困在一个定时炸弹随时爆发

There will come a day 有那么一天

When the mirror reveals a total stranger 当镜子发现一个完全陌生的

Another lonely runaway in a living hell 在人间地狱的另一个寂寞暴走

   

She's turning hard sixteen 她转硬盘16

Soft to the touch but she's seen too much 手感柔软，但她见过太多

She's hard sixteen 她很难16

Will her soul run dry? 将她的灵魂枯竭？

   

Jenny please come home, please come home 珍妮请回家，请回家

You've got so much to give 你有这么多给

So much life to live 这么多的生命活

So, come home 所以，回家

   

She's hard sixteen 她很难16

Soft to the touch but she's seen too much 手感柔软，但她见过太多

She's hard sixteen 她很难16

Will her soul run dry? 将她的灵魂枯竭？

Sixteen 十六

Hard sixteen 硬盘16

Soft to the touch but she's seen too much 手感柔软，但她见过太多

Hard sixteen 硬盘16

Will her soul run dry? 将她的灵魂枯竭？

Hard sixteen 硬盘16

Her daddy didn't care, her mama wasn't there 她的爸爸也没在意，她的妈妈是不存在

Hard sixteen 硬盘16

Will her soul run dry? 将她的灵魂枯竭？

Hard sixteen 硬盘16

Soft to the touch but she's seen too much 手感柔软，但她见过太多

Hard sixteen 硬盘16

Will her soul run dry by seventeen? 将她的灵魂干涸了17 ？