i dreamed you were a rich man 我梦见你是个有钱人

and that i had no place to go 并且，我没有地方可去

i came to you to see if you would take me in 我来给你看，如果你会带我在

through golden curtains you told me you'd let me know. 通过金色的窗帘，你告诉我，你让我知道。

   

well, you drink for ten and you smoke for twenty 好了，你喝了10 ，你抽了二

and your fickle heart will never be true 和你善变的心脏永远是真实的

but still i feel the wind in from the harbor 但我仍感觉风从海

thats when i know the longing for you 这就是当我知道想念你们

when i know the old longing for you. 当我知道老想念你们。

   

i saw you in my mind's eye 我看到你在我的脑海里

you were laid out on your final day 你被解雇了你的最后一天

i stood in line to see that handsome face once more 我站在在网上看到，英俊的面孔再次

it had been so dear to me, and i kissed you as you lay 它一直如此看重我，我吻了你，你躺在

you were so dear, i kissed you as you lay. 你是如此宝贵，我吻了你，你躺着。

   

now, whenever i do travel 现在，每当我去旅行

if to portugal, england, or spain 如果葡萄牙，英格兰或西班牙

as i do walk by the shipyards and the harbors 像我这样的船厂和港口走

i smell the salt, and the bay rum of your ghost again 我闻到了盐，和你的鬼湾糖酒会再次

i know the salt, and the bay rum, you beside me again. 我知道盐和海湾朗姆酒，你在我的身边了。