Close your eyes and slip away 闭上你的眼睛，溜走

To the dream of your fancy 为了您看中的梦想

Close your eyes and float downstream 闭上你的眼睛，浮下游

To where the marsh grass dances 到沼泽草地上跳舞

   

Take you down where the air is thick 带你走过那里的空气中弥漫

Like to make you shake and shiver 喜欢让你动摇寒战

Make you see there will be no tricks 让你明白不会有窍门

There will be no tricks tonight 会有今晚没有章法

There will be some tricks tonight 会有今晚一些技巧

   

We could go down to the harbor lights 我们可以去到海港灯光

Lay out on the sand on the shore 铺陈在岸边的沙

Let me take you down to the docks at night 让我带你下到码头，晚上

Whatever you do, I'll do more 不管你做什么，我就做多

   

Take some hours and waste them away 需要一定的时间，也浪费他们离开

Let your mind flow freely 让你的心自由流动

Take some time and forget about time 花一些时间，忘记时间

You may find a little feeling 您可能会发现一点点的感觉

   

I can see you shining with sweat 我可以看到你闪亮的汗水

Like to make you shake and shiver 喜欢让你动摇寒战

We could feel the air so wet 我们能感觉到空气中潮湿的

We could feel it all tonight 大家都可以今晚感觉它

We could feel it all tonight 大家都可以今晚感觉它

   

We could go down to the harbor lights 我们可以去到海港灯光

Lay out on the sand on the shore 铺陈在岸边的沙

Let me take you down to the docks at night 让我带你下到码头，晚上

Whatever you want, I'll want more 无论你想要什么，我会想要更多

   

Take you down where the air is thick 带你走过那里的空气中弥漫

Like to make you shake and shiver 喜欢让你动摇寒战

What I'll show you've probably seen 我会告诉你可能已经看到了

Why not come on again 为什么不来再

Why not come see it again 为什么不来看看它再次

   

We could go down to the harbor lights 我们可以去到海港灯光

Lay out on the sand on the shore 铺陈在岸边的沙

Let me take you down to the docks at night 让我带你下到码头，晚上

Whatever you do, I'll do more 不管你做什么，我就做多