Wa mono - there's me, there's you (hoko-ten) 华单 - 有我，有你（ HOKO - 10 ）

In a pedestrian paradise 在一行人的天堂

Where the catwalk got its claws (meow) 凡走秀得到了它的爪子（喵）

A subculture in a kaleidoscope of fashion 在时尚万花筒一种亚文化

Prowl the streets of Harajuku (irasshaimase) 徘徊原宿街头（ irasshaimase ）

Super lovers, tell me where you got yours 超级爱好者，告诉我，你有你的

(at the super lovers store) （在超恋人店）

Yoji Yamamoto, I'm hanging with the locals 山本洋治，我挂了当地人

Where the catwalk got its claws, all you fashion know-it-alls 凡走秀得到了它的爪子，你知道的时尚，它承滴盘

With your underground malls in the world of Harajuku 你的地下商场里原宿的世界

Putting on a show, when you dress up in your clothes 作秀，当你装扮你的衣服

Wild hair color and cell phones 百搭发色和手机

Your accessories are dead on 你的附件是死的

   

Harajuku Girls you got the wicked style 原宿女孩你有恶人风格

I like the way that you are, I am your biggest fan 我喜欢你现在的样子，我是你最忠实的粉丝

Harajuku Girls you got the wicked style 原宿女孩你有恶人风格

I like the way that you are, I am your biggest fan 我喜欢你现在的样子，我是你最忠实的粉丝

   

Harajuku girls, I'm looking at you girls 原宿女孩，我看着你的女孩

You're so original girls 你这么原始的女孩

You got the look that makes you stand out 你得让你脱颖而出的外观

Harajuku Girls, I'm looking at you girls 原宿女孩，我看着你的女孩

You mix and match it girls 你混合并匹配它的女孩

You dress so fly and just parade around (arigato) 你穿这样飞，只是周围巡游（ ARIGATO ）

   

I'm fascinated by the Japanese fashion scene 我被日本时尚界着迷

Just an American girl, in the Tokyo streets 只是一个美国女孩，在东京街头

My boyfriend bought me a Hysteric Glamour shirt 我男朋友给我买了歇斯底里魅力衬衫

They're hard to find in the states, got me feeling couture (it's really cool) 他们是很难找到的状态，让我感觉时装（它真的很酷）

What's that you got on? Is it Comme des Garcons? 那是什么，你得到了吗？它是川久保玲？

Vivienne Westwood can't go wrong, mixed up with second hand clothes Vivienne Westwood的错不了，夹杂了二手衣服

(Let's not forget about John Galliano) (no) （让我们不要忘了约翰·加利亚诺） （否）

Flipped the landscape when Nigo made A Bathing Ape 翻转景观时，二条制成的沐浴猿

I got expensive taste (oh, well) guess I better save up (cho takai) 我得到了昂贵的味道（呵呵，好了）想我最好存起来（町高井）

   

Harajuku Girls you got the wicked style 原宿女孩你有恶人风格

I like the way that you are, I am your biggest fan 我喜欢你现在的样子，我是你最忠实的粉丝

   

Work it, express it, live it, command your style 它的工作，它表达出来，活，指挥你的风格

Create it, design it 创建它，设计它

Now let me see you work it 现在，让我看看你的工作

Create it, design it 创建它，设计它

Now let me see you work it 现在，让我看看你的工作

   

You bring style and color all around the world. (You Harajuku Girls) 你把风格和色彩的世界各地。 （您原宿女孩）

You bring style and color all around the world. (You Harajuku Girls) 你把风格和色彩的世界各地。 （您原宿女孩）

   

You're looking so distinctive like D.N.A., like nothing I've ever seen in the U.S.A. 你看起来如此与众不同的DNA一样，像什么我见过美国

Your underground culture, visual grammar 你的地下文化，视觉语法

The language of your clothing is something to encounter 你的服装的语言是什么遭遇

A Ping-Pong match between eastern and western à东部和西部之间的乒乓球比赛

Did you see your inspiration in my latest collection? 你有没有看到你的灵感在我最新的收藏？

Just wait 'til you get your little hands on L.A.M.B., 只是等待，直到你得到你的小手放在羊肉，

'Cause it's (super kawaii), that means (super cute in Japanese) “因为它是（超级卡哇伊） ，这意味着（日本超可爱）

The streets of Harajuku are your catwalk (bishoujo you're so vogue) 原宿的街头是你的猫步（美少女你这么时尚）

That's what you drop 这就是你放弃什么

   

Cho saikou - Harajuku Girls 赵赛口 - 原宿女孩

And that's what you drop, that's what you drop 这就是你放弃什么，那是你放弃什么

Cho saikou - Harajuku Girls 赵赛口 - 原宿女孩

And that's what you drop, that's what you drop 这就是你放弃什么，那是你放弃什么

(I don't think you understand I'm your biggest fan) （我不认为你明白我是你最忠实的粉丝）

(Gwen Stefani - you like me?) （关史蒂芬妮 - 你喜欢我吗？ ）

   

Style detached from content 从内容风格超然

A fatal attraction to cuteness 致命的吸引力，以可爱

Style is style 风格是风格

Fashion is fashion 时尚是时尚

Girl, you got style. 女孩，你有风格。