[Howard:] Say! [霍华德]说！

   

Imagine me and you, 想象一下，我和你，

I do, 我这样做，

I think about you day and night 我想你的日夜

It's only right, 这是唯一正确的，

To think about the girl you love 想想你所爱的女孩

And hold her tight, 并抱紧她，

So happy together 所以，快乐起来

   

If I should call you up, 如果我打电话给你，

(Call you up) （打电话给你）

Invest a dime 投资一角钱

And you say you belong to me, 你说你属于我，

(Ease my mind) （抚平我的心）

And ease my mind ，抚平心灵

Imagine how the world could be, 试想一下，世界上怎么可能有，

(Very fine) （极细）

So very fine, 所以，很细，

So happy together 所以，快乐起来

   

[Mark:] Just like a big rock show, if you wanna sing along . . . [标记： ]就像一块大石头秀，如果你想跟着唱。 。 。

   

I can't see me lovin' nobody but you for all my life 我看不到我就喜欢人，但你我所有的生命

When you're with me, baby, 当你和我在一起，宝贝，

The skies will be blue for all my life 天空是蓝色的我所有的生活

   

[Mark:] Everybody sing along like a big rock show, come on! [标记： ]大家一起唱像一块大石头秀，加油！

   

Pa pa pa pa 霸霸

Pa pa pa pa pa pa pa 啪啪啪啪啪啪啪

Pa pa pa pa 霸霸

Pa pa pa pa 霸霸

Pa pa pa pa pa pa pa 啪啪啪啪啪啪啪

Pa pa pa pa 霸霸

   

Pa pa pa pa 霸霸

Pa pa pa pa pa pa pa 啪啪啪啪啪啪啪

Pa pa pa pa 霸霸

Pa pa pa pa 霸霸

Pa pa pa pa pa pa pa 啪啪啪啪啪啪啪

Pa pa pa pa 霸霸

   

One more time! 再一次！

   

Pa pa pa pa 霸霸

Pa pa pa pa pa pa pa 啪啪啪啪啪啪啪

Pa pa pa pa 霸霸

Pa pa pa pa 霸霸

Pa pa pa pa pa pa pa 啪啪啪啪啪啪啪

Pa pa pa pa 霸霸

   

[FZ:] We'd like to thank you very much for comin' to our concert tonight . . . I know that ah . . . uh-hum . . . in a way it's sad that Bill Graham is closin' down the Fillmore, but ah . . . I'm sure he'll get into somethin' better . . . It's been lovely, workin' for you this evenin' . . . good night . . . [ FZ ： ]我们要非常感谢你能来我们今晚的演唱会。 。 。我知道啊。 。 。嗯，哼。 。 。在某种程度上，它是可悲的，比尔·格雷厄姆是closin 下来的注册机，不过啊。 。 。我敢肯定，他会进入事端更好。 。 。它是可爱的，干活你这evenin 。 。 。晚安。 。 。

   

Good night . . . 晚安。 。 。

(Good night, good night . . . ) （晚安，晚安。 ）

Good night, boys and girls! 晚安，男孩和女孩！

(Good night, good night . . . ) （晚安，晚安。 ）

Good night, good night, boys and girls! 晚安，晚安，男孩和女孩！

Good . . . night . . . 好。 。 。夜。 。 。

Good night, boys and girls! 晚安，男孩和女孩！