Happy Together
春光乍泄
歌词相关歌手:FLOBOTS
Imagine me and you, I do 想象一下,我和你,我做的
I think about you day and night 我想你的日夜
It's only right 这是唯一正确
To think about the girl you love, 想想你爱的女孩,
and hold her tight ,紧紧地抱着
So happy together 所以,快乐起来
If I should call you up 如果我打电话给你
Invest a dime 投资一角钱
And you say you belong to me 你说你属于我
And ease my mind ,抚平心灵
Imagine how the world could be 试想一下,世界可能会如何
So very fine 所以,很细
So happy together 所以,快乐起来
Imagine me and you 想象一下,我和你
I do but I'm thinking too much and I'm studying how they toss the dice 我但我想得太多了,我正在学习如何折腾骰子
It had to be simpler back in the day when our folks were 它必须是简单的回到了一天,当我们的人是
pretty certain they could find someone 相当肯定,他们可以找人
Now none of it's assigned 现在,没有它的分配
We just want a date 我们只是希望有一个日期
Whether deaf or blind or dumb 无论是失聪或失明,或哑
I look at your number and wonder if I should call you up 我看着你的电话号码,不知道我是否应该打电话给你
And invest a dime in a message with text that doesn't belong to me 并投资一毛钱的消息,这不属于我的文字
but it would ease my mind 但它会减轻我心中
to know if the songs I'm singin' are in a key 要知道,如果我唱“的歌曲是在一个关键
that you can comprehend 你可以理解
in tune with the thoughts you're pondering 合拍的想法你回味
if so we can both stop wondering if, and 如果是这样,我们既可以停止,如果想知道,和
be together like Donner and Blitzen 在一起像唐纳和Blitzen
but all reindeer games aside 但所有的驯鹿游戏一边
it's like right when you came here, I came alive 它就像权当你来到这里,我活了过来
it's like everything else was a glimpse of you 它像一切是你的一瞥
Giving hints and clues of where your name resides 给予提示并在你的名字所在的线索
Now that I've found you, it's changed the vibe 现在,我已经找到了你,它改变了氛围
Shattered through all the blame, fear, pain, and pride 通过所有的怪,恐惧,痛苦和骄傲破灭
Doesn't matter who calls and invests a dime 谁调用并投资一毛钱也无所谓
They get a message saying "we're staying inside" 他们得到一个消息,说“我们住里面”
Cause I imagine, you and me could make music beautifully 因为我想,你和我可能做音乐的美丽
Could make moves never lose the beat 可以出招永远失去了节拍
I can imagine the food that we choose to eat 我可以想像,我们选择吃的食物
I see it all like a view from a movie seat 我看到这一切就像从电影座位的视图
and imagine you and me 想象你和我
never knew that we 从来不知道,我们
were never more than a few degrees 从来没有超过几度
and how good it would prove to be, 而这将是多么好的证明是,
but the waiting is over I finally found you and 但等候超过我终于找到了你,
I can't see me loving nobody but you 我看不到我的爱任何人,但你
For all my life 我所有的生命
When you're with me 当你和我在一起
Baby the skies will be blue 婴儿的天空是蓝色
For all my life 我所有的生命
Me and you 我和你
And you and me 你和我
No matter how they toss the dice 不管他们怎么折腾骰子
It had to be 它必须是
The only one for me is you 唯一一个对我来说就是你
And you for me 而你对我
So happy together 所以,快乐起来
Imagine me and you 想象一下,我和你
and you and me 你和我
no other way for we to be 没有别的办法,我们要
toss these dice eventually 最终折腾这些骰子
these snake-eyes spells a tragedy 这些蛇的眼睛法术悲剧
and I release unhappily 而我不幸释放
the magic now a fantasy 魔术现在是幻想
there's another one for me than you, 还有另外一个我比你大,
and some other one for you than me 和其他一些适合你比我
and that's the way it has to be, 这就是它必须是这样,
an uncompleted masterpiece, 未完成的杰作,
deleted canvas atrophy 删除帆布萎缩
cut by 'nother after me 以后我少了诺特尔
a silent wound whose lips confess 无声的伤口,其嘴唇承认
Love's loss under Love's duress 在爱的束缚爱情的损失
A curse confessing hope 有祸忏悔希望
and then reverse the blessing emptiness 然后反向祝福空虚
This hollow whole won't coalesce 该空心整体将不会凝聚
Regrets emote from hole in chest 遗憾的孔胸部表现感情
as less remote emotions pull from 尽量少远程的情绪从拉
cavities, growing depths 腔,越来越深
I have it easy knowing this 我很容易知道这
Together we will never fit 总之,我们将永远不会满足
So I'd rather bind my mind with rhymes 所以,我宁愿绑定我的心与童谣
than blind my eyes and sever it 不是瞎了我的眼睛,切断它
I can't see me loving nobody but you 我看不到我的爱任何人,但你
For all my life 我所有的生命
When you're with me 当你和我在一起
Baby the skies will be blue 婴儿的天空是蓝色
For all my life 我所有的生命
Ba ba ba ba ba ba da ba ba da ba BA BA BA BA BA BA BA哒哒BA BA
ba da ba ba [x2] 八大山人BA BA [ X2 ]
(ba ba ba ba ba ba da ba ba) ( BA BA BA BA BA BA DA BA BA)
Me and you 我和你
And you and me 你和我
No matter how they toss the dice 不管他们怎么折腾骰子
It had to be 它必须是
The only one for me is you 唯一一个对我来说就是你
And you for me 而你对我
So happy together 所以,快乐起来
We're happy together 我们在一起很开心
How is the weather 天气怎么样
So happy together 所以,快乐起来
And I don't know and I can't think 我不知道,我想不出
and I'm so smote that I can't speak 我很击打,我不能说
and I look at the picture I have in my head and 我看图片我在我的头,
I won't doze and I can't sleep 我不会打瞌睡,我无法入睡
and it's so good that I'm knocked out 它是如此之好,我淘汰
and your quotes get put in my thoughts now 和你的报价被放到了我的想法,现在
and there's nobody else to distract me 而且也没有人来分散我的注意力
cause you've got me on lock down 因为你有我就锁定
and it can't stop and it won't stop 并且它不能停止,也不会停止
and we rock on, leavin' shows stopped 我们岩石上,要走“节目停止
so thank you for comin' tonight everyone, 所以谢谢你今儿今晚大家,
We're the Flobots 我们是Flobots
歌词 Happy Together 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/happy-together-1/
- "Happy Together" lyrics are property and copyright of their owners."Happy Together" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Happy Together" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Happy Together" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。