I'm a lucky man 我是一个幸运的人

Cuz I don't have to live forever 因为我没有​​长生不老

I'm an also ran 我是一个也跑了

In the race to get to heaven 在比赛中拿到了天堂

   

But I've got a smile on my face 但我有我的脸上露出了笑容

Cuz there's blood in my veins 那里的Cuz的血液在我的血管

And life doesn't get any better 生活没有得到任何好转

For this happy sinner 对于这个幸福的罪人

   

If love's to be the death of me 如果爱的是我的死亡

Then I won't cry 然后，我不会哭

And if lying with you is blasphemy 如果躺在你是亵渎

I'll pay the price 我会付出代价

   

Cuz my soul's at rest 因为我的灵魂在休息

With my head on your chest 把我的头放在你的胸口

It's the closest to heaven that I'll ever get 这是最接近天堂的，我会永远得到

And I hope you'll give in to your happy sinner tonight 我希望你能为你的快乐罪人今晚让步

   

Like my father said 就像我父亲说

Son, the best of us are failures 儿子，我们最好都失败

So get it through your head 所以，把它通过你的头

Nobody's gonna come to save us 没有人会来拯救我们

   

And though we made some mistakes 虽然我们犯了一些错误

And we share the same face 我们分享同一张脸

Can't blame him for my misbehavior 不能责怪他为我的不当行为

I'm just a happy sinner 我只是一个快乐的罪人

   

And if love's to be the death of me 如果爱的是我的死亡

Then I won't cry 然后，我不会哭

And if lying with you is blasphemy 如果躺在你是亵渎

I'll pay the price 我会付出代价

   

Cuz my soul's at rest 因为我的灵魂在休息

With my head on your chest 把我的头放在你的胸口

It's the closest to heaven that I'll ever get 这是最接近天堂的，我会永远得到

And I hope you'll give in to this happy sinner 我希望你能为这个幸福的罪人让步

   

I'm down on my knees 我对我的膝盖

And the sword of Damocles 与达摩克利斯之剑

Is over my head 是在我的头上

It's over my head 这是在我的头上

   

And God knows 天知道

I'm taking liberties 我正在调戏

Where angels won't tread 天使在哪里也不会踏

Where angels won't tread 天使在哪里也不会踏

   

If love's to be the death of me 如果爱的是我的死亡

Then I won't cry 然后，我不会哭

And if lying with you is blasphemy 如果躺在你是亵渎

I'll pay the price 我会付出代价

   

Cuz my soul's at rest 因为我的灵魂在休息

With my head on your chest 把我的头放在你的胸口

It's the closest to heaven that I'll ever get 这是最接近天堂的，我会永远得到

And I hope you'll give in to this happy sinner tonight 我希望你能为这个幸福的罪人今晚让步

   

Yes I hope you'll give in to this happy sinner tonight 是的，我希望你能为这个幸福的罪人今晚让步