I'm feelin' free, let's go 我感觉自由，让我们去

   

[Chorus:] [合唱： ]

This, ha - ppy home [x4] 对此，哈 - 聚吡咯的家[ X4 ]

   

Back in the day when the bus was less than three quarters 早在一天，当公交车不到四分之三

Lloyd met Beverly and took her out to Sweet Waters 劳埃德满足富康带她出去甜水

"Boy what a looker" he thought, "Let me court her" “小子什么旁观者” ，他认为， “让我向她求婚”

He musta been a playa cause she popped out three daughters 他一定是和是一个花花公子，因为她突然出现了三个女儿

Brenda the oldest by herself for a little while 布伦达最古老独自一小会儿

That's 'til Joanne showed up she was the middle child 这是我直到乔安妮出现了，她是老二

Then came Loretta next she was a little wild 然后来到旁边洛雷塔她有点野

Beverly was fly so her daughters had a little style 富康是飞得那么她的女儿有一点点的风格

Brenda the first in the family to go to college 布兰达第一家庭去上大学

The dreams of being properly addressed as doctor 的梦想被妥善处理的医生

Insert the name of the man who gonna sweep her off her feet 将人谁要去扫她的石榴裙名

In a heartbeat sharper than shark's teeth 在比鲨鱼的牙齿心跳更清晰

Just 'cause a brother say he love you don't make it so 只是因为哥哥说他爱你不让它那么

So when she was lookin' for suitors she had to take it slow 所以，当她追寻的追求者，她只好慢慢来

Someone to run fingers through her Angela Davis 'fro 有人通过她的安吉拉·戴维斯“回回跑手指

And dedicate herself to like songs on the radio 并致力于自己喜欢的电台歌曲

The ratio of black men to black woman at this college is preposterous 黑人男性黑人妇女在这所大学的比率是荒谬的

If you a scholar you already know 如果一个学者，你已经知道了

So she decided she should focus on her studies 于是，她决定她应该专注于她的学业

She couldn't have boyfriends, she could have buddies 她不能有男朋友，她能有死党

When she get out on her own she can bring men home 当她走出她自己，她可以带回家的男人

But there was one in particular breakin' out the friend zone 但是有一个特别唱到了朋友带

It's déjà vu the way this came to me 这是似曾相识这次来到我的方式

And it explain how I came to be 并解释我是怎么走过来的

I'm from 我是从

   

[Chorus] [合唱]

   

Yeah 是啊

Back in the days it was hard for black actors 早在天，很难对黑人演员

They had to lighten they skin with makeup like Max Factor 他们必须减轻他们带妆像Max Factor的皮肤

My grandfather Stan wasn't (Nothin' But a Man) 我的祖父斯坦没有（什么也不是的人）

He fell in love with Jivote so he took her by the hand 他爱上了Jivote所以他拉着她的手

They had two sons, Stanley and Perry 他们有两个儿子，赤柱和佩里

They go together like Brandy and Sherry or Coke and Mary and Barry 他们走在一起像白兰地和雪利酒或可乐，玛丽和巴里

Simply put they don't always get along 简单地说，他们并不总是相处

They used to travel as a family doing shows singing songs 他们用旅游作为一个家庭做表演唱歌

But this was through the Segregated South 但是，这是通过种族隔离南

And before someone got punched in they segregated mouth, Perry was out 有人之前得到拳打在他们的嘴分开，佩里在外面

Livin' like a hippie in the sixties, Pop's chillin 活着就像在六十年代嬉皮士，波普的寒冷

Headin' to The Village to see Bob Dylan, when he was top billin' 航向“村​​看鲍勃·迪伦，时任最高billin ”

But Perry was not feelin' complete, he had to get on his feet 但是，佩里并没有感觉完整，他不得不让他的脚

He said, "God willin', I can get into this school, that's smarter for real 他说， “上帝威尔 ，我能进这所学校，这是聪明的真实

Plus I got this draft card in the mail" 另外，我得到了在邮件这张卡草案“

The champ said, "I ain't got no quarrel with them Viet Cong" 在冠军说，“我没有得到任何争吵与他们越共”

Momma leanin them 'cause[?] they shootin' blacks, faggots, and Catholics 妈妈leanin他们因为[？]他们乱射黑人，柴，和天主教徒

People bleedin' on TV is so tragic 人们在电视上流血是如此悲惨

Creatin' the catalyst for the people to get active 肌酸“的催化剂，充满活力的人们

Got into NYU and took classes 到了纽约大学和班花

The world was changing he knew he couldn't look past this 世界是不断变化的，他知道他不能看过去，这

Who knew goin' to school would make him want to give his name to a girl 谁知道要去上学会让他想给他的名字，一个女孩

And have children that would change the world 有了孩子，将改变世界

   

[Chorus] [合唱]

   

Back in the day we used to barbeque a little beach 早在一天，我们用来烧烤设施的小海滩

Bit up cause I got the sweet blood that mosquitoes eat 位了，因为我得到了甜蜜的血吃蚊子

My cousin Warren used to hook up the speakers each Fourth of July 我的表弟沃伦用挂钩扬声器七月的每四

We can meet and my people be listening to 'BLS, KISS FM Mastermix 我们能满足我的人是听着“美国劳工统计局， KISS FM Mastermix

Some dopes pass the fifth we watchin' fireworks after this 一些胶料在此之后通过第五，我们在看着“烟花

Momma bought the biscuits, everything is all delicious as usual 妈妈买了饼干，一切的一切都是美味如常

It's beautiful we all can kick it 这是美丽的，我们都可以踢它

Touch football we get in the huddle and the twins steady get into trouble 触身式橄榄球，我们在瑟缩得和双胞胎稳定陷入困境

Me and Lebema[?] blowin' the bubbles, little Lloyd such a happy little boy 我和Lebema [？]吹泡泡，小劳合社这样一个快乐的小男孩

It can rain, it can pour, ain't nothin' gonna kill his joy 它可以下雨，可以倒，就是没什么要杀他的喜悦

Jamal playing in the pool or well playin' it cool 贾马尔 - 玩在游泳池或好玩够很酷

Times is hard but we makin' it through 时间很辛苦，但我们通过马金它

I'm taking you through the scene of the family reu' 我带你通过家庭REU “现场

The family tree no matter what I'm standin' with you 家谱不管我站在你

Insanity? Please, jail time, death is trouble 疯狂？求你了，坐牢，死亡是麻烦

Through the stress and the mess and to Der[?] I love you 通过对压力和混乱，并以DER [？]我爱你

I go out in the world and represent the family name 我走出去，在世界上，代表姓氏

It used to hang on people from a tree like a candy cane 它用来挂在人们从树上像一个棒棒糖

Now I'm standing on the shoulders of my ancestors 现在，我站在我的祖先的肩膀上

And I'm throwing up the sign of the times like hand gestures 而我扔了几次都是手势的符号

And no matter, where in the world, in Rome I get the money and always bring it back to 无论，在世界何处，在罗马我得到的钱，总是把它带回

   

[Chorus] [合唱]