英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Happy Holiday" 的中英对照歌词与中文翻译

Happy Holiday

节日快乐

歌词相关歌手:BING CROSBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Happy Holiday 节日快乐

Happy holiday, 快乐的节日,

   

While the merry bells keep ringing 而欢快的铃声响个不停

May your every wish come true 愿你的每一个愿望成真

   

Happy holiday, happy holiday 快乐的节日,节日快乐

May the calendar keep bringing 可在日历再拿

Happy holidays to you 节日快乐给你

   

(If your burdened down with trouble) (如果你的背负下来的麻烦)

(If your nerves a wearing thin) (如果你的神经穿着单薄)

(Park your load down the road) (朴载你在路上)

(And come to Holiday Inn) (而来到假日酒店)

   

If the traffic noise affects you 如果交通噪音影响到你

Like a squeaky violin 像小提琴吱吱

Kick your cares down the stairs 踢你的关心下楼梯

Come to Holiday Inn 来到假日酒店

   

(If you can't find someone who) (如果你不能找到谁)

(Will set your heart a-whirl) (将设置你的心脏A-漩涡)

(Take your car and motor to) (坐你的车和电机)

(The home of boy meets girl) (男孩的家里遇到女孩)

   

If you're laid-up with a breakdown 如果你下岗了崩溃

Throw away your vitamin 扔掉你的维生素

(Don't get worse), grab your nurse (不要变得更糟) ,抓住你的护士

And come to Holiday Inn 而来到假日酒店

   

(Happy holiday, happy holiday) (快乐的节日,节日快乐)

(While the merry bells are ringin') (在欢快的钟声在响)

(May your every wish come true) (愿你的每一个愿望成真)

   

(Happy holiday, happy holiday) (快乐的节日,节日快乐)

(May the calendar keep bringin') (可日历保持bringin )

(Happy holidays to you) (节日快乐给你)

   

Happy holiday, happy holiday) 节日快乐,节日快乐)

While the merry bells keep ringin' 而欢快的钟声不断在响

May your every wish come true 愿你的每一个愿望成真

   

Happy holiday, happy holiday 快乐的节日,节日快乐

May the calendar keep bringin' 可在日历保持bringin

Happy holidays to you. 节日快乐给你。

歌词 Happy Holiday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/happy-holiday-2/

歌词 Happy Holiday 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
(I Don't Stand) A Ghost Of A Chance
Adeste Fideles
Along The Santa Fe Trail
An Apple For The Teacher
April Played The Fiddle
As Time Goes By
Be Honest With Me
Between A Kiss And A Sigh
Birds Of A Feather
Brother, Can You Spare A Dime?
Can't We Talk It Over?
Clementine
Deep In The Heart Of Texas
Did You Ever See A Dream Walking?
Dinah
Do You Ever Think Of Me?
Don't Fence Me In
Dream A Little Dream Of Me
Empty Saddles (In The Old Corral)
Getting To Know You
Go Fly A Kite
Happy Holiday
Home On The Range
I Have Eyes
I Haven't Time To Be A Millionaire
I Sing Noel
I'll Be Home For Christmas
I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande)
I've Got The World On A String
If I Had My Way
It's Always You
Jingle Bells
Let Me Call You Sweetheart
Let's All Meet At My House
Let's Put Out The Lights (And Go To Sleep)
Love In Bloom
Love Thy Neighbor
Mele Kalikimaka
Miss You
Mister Meadowlark
Moonlight Becomes You
My Melancholy Baby
O Holy Night
Only Forever
Pistol Packin' Mama
Please
Ridin' Down The Canyon
Rudolph, The Red-Nosed Reindeer
San Antonio Rose
San Fernando Valley
Shine
Silver Bells
Sing Me A Song Of The Islands
Snowbird
Sweet Georgia Brown
Sweet Potato Piper
Swinging On A Star
Take Me Back To My Boots And Saddle
Tea For Two
Temptation
That's For Me
The Birth Of The Blues
The Christmas Song
The Day You Came Along
The Road To Morocco
The Singing Hills
Too Romantic
Tumbling Tumbleweeds
Twilight On The Trail
Wait Till The Sun Shines Nellie
Walking The Floor Over You
We'll Rest At The End Of The Trail
When A Child Is Born
When Day Is Done
Where The Blue Of The Night
White Christmas
Who Calls?
Yes Indeed
You Are My Sunshine
You're A Sweet Little Headache
You're Getting To Be A Habit With Me
相关歌词
It's The Most Wonderful Time Of The Year
Christmas Wrapping
Breakadawn
It's The Most Wonderful Time Of The Year
Get Blown Away
Watch The Sun Come Up
Mr Richards
It's The Most Wonderful Time Of The Year
Christmas Wrapping
Wild Card
推荐歌词
Destro's Secret
Mañana Voy A Conquistarla
I Just Wanna Love You
The World Is Waiting
Long Way Back From Hell
When A Child Is Born
Peyote
So Beautiful
Mean To Me
I've Been Tired
Punishment
Wildfire (Interlude)
Time Machine
Dying Slowly
Such A Fool
Bubble Pop Electric
Xenophobic Blind Left Hook
Dreamer
So Deep With You
Messages From You
歌词 Happy Holiday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Irving Berlin

版权/Copyright:

Irving Berlin Music Corp.