This is the way you left me, 这是你离开我的方式，

I'm not pretending. 我不会假装。

No hope, no love, no glory, 没有希望，没有爱，没有荣耀，

No Happy Ending. 没有快乐的结局。

This is the way that we love, 这是我们爱的方式，

Like it's forever. 喜欢它的永远。

Then live the rest of our life, 然后，我们住的余生，

But not together. 却不能在一起。

   

Wake up in the morning, stumble on my life 醒来的早晨，栽倒在了我的生活

Can't get no love without sacrifice 不能让没有牺牲没有爱

If anything should happen, I guess I wish you well 如果有什么意外，我想我祝你顺利

A little bit of heaven, but a little bit of hell 天上的一点点，但地狱一点点

   

This is the hardest story that I've ever told 这是我曾经告诉最难的故事

No hope, or love, or glory 没有希望，还是爱情，还是荣耀

Happy endings gone forever more 已经一去不复返了更多的快乐结局

I feel as if I'm wastin' 我感觉好像我的蹉跎

And I'm wastin' everyday 而我的蹉跎日常

   

This is the way you left me, 这是你离开我的方式，

I'm not pretending. 我不会假装。

No hope, no love, no glory, 没有希望，没有爱，没有荣耀，

No Happy Ending. 没有快乐的结局。

This is the way that we love, 这是我们爱的方式，

Like it's forever. 喜欢它的永远。

Then live the rest of our life, 然后，我们住的余生，

But not together. 却不能在一起。

   

2 o'clock in the morning, something's on my mind 在凌晨2时许，东西在我心中

Can't get no rest; keep walkin' around 不能得到任何休息;继续四处游荡

If I pretend that nothin' ever went wrong, I can get to my sleep 如果我假装什么也没以往任何时候都出了问题，我可以让我的睡眠

I can think that we just carried on 我能想到的，我们只是进行

   

This is the hardest story that I've ever told 这是我曾经告诉最难的故事

No hope, or love, or glory 没有希望，还是爱情，还是荣耀

Happy endings gone forever more 已经一去不复返了更多的快乐结局

I feel as if I'm wastin' 我感觉好像我的蹉跎

And I'm wastin' everyday 而我的蹉跎日常

   

This is the way you left me, 这是你离开我的方式，

I'm not pretending. 我不会假装。

No hope, no love, no glory, 没有希望，没有爱，没有荣耀，

No Happy Ending. 没有快乐的结局。

This is the way that we love, 这是我们爱的方式，

Like it's forever. 喜欢它的永远。

Then live the rest of our life, 然后，我们住的余生，

But not together. 却不能在一起。

   

A Little bit of love, little bit of love 爱一点点，爱的点点

Little bit of love, little bit of love [repeat] 爱点点，爱的点点[重复]

   

I feel as if I'm wastin' 我感觉好像我的蹉跎

And I'm wastin' everyday 而我的蹉跎日常

   

This is the way you left me, 这是你离开我的方式，

I'm not pretending. 我不会假装。

No hope, no love, no glory, 没有希望，没有爱，没有荣耀，

No Happy Ending. 没有快乐的结局。

This is the way that we love, 这是我们爱的方式，

Like it's forever. 喜欢它的永远。

To live the rest of our life, 要活出我们的余生，

But not together. 却不能在一起。

   

This is the way you left me, 这是你离开我的方式，

I'm not pretending. 我不会假装。

No hope, no love, no glory, 没有希望，没有爱，没有荣耀，

No Happy Ending. 没有快乐的结局。