I think I'll go back down to New Orleans 我想我会回落到新奥尔良去

Try to bury my travelin' bone 试着埋葬我的路途。 “骨

Unpredictable me, like I swore I would be 不可预知的我，就像我发誓我会

Nothing's ever written in stone 没有什么是永远刻在石头上

There's a knock on her door, is she here anymore 还有她的敲门声，是她在这里了

I guess me and the neighbors will see 我想我和邻居会看到

If the one thing that I couldn't do without her 如果有一件事，我不能没有她

She couldn't do without me. 她不能没有我。

   

Could I leave her behind, go on losin' my mind 我可以离开她的身后，走在失去感到我的心

While the good times continue to roll 虽然美好的时光继续推出

With this time on my hands, I can change all my plans 有了这一次在我的手上，我可以改变我所有的计划

And it really wouldn't bother a soul 它真的不会打扰灵魂

I can make all the rounds, paint all the towns 我可以让所有的回合，油漆各城

Do all that and more on my own 做这一切，更多的我自己

But a man can't survive on happiness alone. 但是，一个人不能快乐生存的孤独。

   

Take a good look around, this is New Orleans 好好看一看周围，这是新奥尔良

A free wheeler's got to feel right at home 免费惠勒得到了宾至如归的感觉

But it's a hell of a leap, whether shallow or deep 但它是一个飞跃的地狱，无论是浅或深

That old river's gonna keep movin' on 老河的要留着往前上

Like that muddy Mississippi, she keeps pullin' me under 这样泥泞的密西西比河，她一直在普林我

When you're in it, nothin' ever seems clear 当你在这，没什么曾经似乎很清楚

I could stand on the bank just toss in my line 我可以站在银行只是在折腾我行

But there's way too many fish around here. 但是有太多的鱼在这里。

   

Could I leave 'em behind for the one on the line 我能离开他们背后的一个就行了

Are the good times still gonna roll 是顺境还是要去滚

And with this time on my hands, I can change all my plans 而与此一次在我的手上，我可以改变我所有的计划

And it really wouldn't bother a soul 它真的不会打扰灵魂

I can make all the rounds, paint all the towns 我可以让所有的回合，油漆各城

Do all that and more on my own 做这一切，更多的我自己

But a man can't survive on happiness alone... 但是，一个人不能快乐生存的人...