[Malcolm X] [马尔科姆X ]

Being here in America doesn't make you an American 作为在美国这里不会让你一个美国人

Being born here in America doesn't make you an American 在这里出生在美国不会让你一个美国人

Why if birth made you an American you wouldn't need any legislation 所以，如果出生让你成为一个美国人，你就不再需要任何法例

You wouldn't need any amendments to the Constitution 你不会需要任何宪法修正案

I don't see any American dream, I see an American nightmare 我没有看到任何美国梦，我看到一个美国噩梦

I'm one of the 42 million black people who are the victims of America 我是4200万黑衣人谁是美国的受害者之一

   

[Paris] [巴黎]

Aiyyo we all in together now, all in together now 现在Aiyyo我们都在一起，现在，所有在了一起

Hard truth soldierin, hard truth soldier SHIT 残酷的事实soldierin ，残酷的事实士兵SHIT

Keep on servin 'em, cause you know we do work 继续塞尔他们，因为你知道我们做的工作

Mashin in my Chevy down the streets of New York, they feel me 麻新我倒雪佛兰纽约的街头，他们觉得我

I smooth grip, and hit up the spot 我捋顺握，并创下了当场

Snatch Flav as my dual pipes burn up the block 抢夺托利我的双管烧了块

We bumpin hardcore, heavyweight, b-boy blast 我们bumpin铁杆，权重股， B男孩爆炸

On the street they hear my beat, my 69 is fast 在他们听到我的街拍，我69快

Smash down Lennox, head up to the 'View 砸下来伦诺克斯，上到观

Some reporter wanna holla and I said it was cool 有些记者想霍拉，我说，这是很酷

Wanna know about the album and the Enemy's new 想知道这张专辑和敌人的新

How P.E. and Guerilla Funk is keepin it movin 体育教学如何和游击队芬克是坚持着它居无定所

Breakin bread talkin politics, you know how it go 唱到面包说话的政治，你知道怎么走

'Bout the war and how it's shitty that we murder for dough “布特的战争，它是如何低劣，我们杀了面团

Then the reporter asked a question, that I had to mash 随后记者问了一个问题，那我只好混搭

How, I would act if every day was maybe my last 怎么样，我会采取行动，如果每天都可能我最后的

How if every day I worried 'bout my family in this 如何，如果我每天都在担心这个布特我的家人

I'd be murdered on these street in a puddle of piss 我在小便的水坑被谋杀在这些街头

Or if I would get some news that my brother had died 或者，如果我得到一些消息，我的弟弟已经死了

If they ran up in my house and held my kids and my wife 如果他们跑了过来在我家，握着我的孩子和我的妻子

Or if we was looted and somebody took all our thangs 或者，如果我们被洗劫一空，有人把我们所有的thangs

If my sister was abducted, never heard from again 如果我妹妹被绑架，从此杳无音信

I began to compare it, so he could observe 我开始比较，所以他可以观察

When I made the parallels with how they livin abroad 当我与他们是如何活着国外的相似之处

I can't ignore it, these pigs ride deep in the streets 我不能忽视它，这些猪骑深藏在街头

Cap a nigga for his wallet, beat another for free 盖了一个黑人，他的钱包，击败了另一种自由

And the cold part about it, life is cheaper than that 而关于它的冰冷的一部分，寿命比便宜

Down there people on the bottom kill each other for scraps 那边的人在底部互相残杀的下脚料

Imagine that, propoganda got the people confused 想象一下， propoganda拿到了让人一头雾水

Damned by the media that keep 'em subdued 由陪他们制服了媒体的诅咒

I been around the world, seen a lot of shit in my life 我一直在世界各地，在我的生活中看到了很多狗屎

Same sirens, same ghetto birds swirlin at night 同样的警笛声，同时贫民窟鸟swirlin夜间

Same racism, profilin each of us all 同种族主义， profilin的我们每个人都

Same outsiders where we live enforcin the law 我们住的地方enforcin法律外人一样

Gats clappin on the streets, gunplayin with heat 服务贸易总协定彬在街上，有清热gunplayin

Same prisons full of brothers herded in like sheep 充满了兄弟一样的监狱在赶羊一样

Same turncoats that'll burn folks for pay 同样是叛徒会燃烧乡亲付费

Same conditions in communities we die everyday 社区相同条件下，我们每天都死了

Same brutality and ignorance, now what will it take 同样的残暴和无知，现在需要做些什么

to break the motherfuckin cycle, get the people away? 打破他妈的循环，让人们走？

That's why I'm fresh out of tears for 'em, all out of tears for 'em 这就是为什么我新鲜出炉的泪水，他们，都流出泪来了时间

Even though my heart goes out, what the fuck you cryin 'bout? 虽然我的心脏出去，什么他妈的你哭泣回合？

Money for rebuilding but, what about home? 钱重建，但是，怎么样的家？

When the way we live is shitty where's the love for our own? 当我们的生活是低劣的地方为自己的爱吗？

I can't decide it, it's real, I hit you with proof 我不能决定，它是真实的，我打你的证据

Maybe I'll be suicided cause I hit you with truth 也许我会被自杀，因为我打你真相

See they kill for less than what we say on records to you 看到他们杀不到什么，我们说在记录你

Hear the message in the music from a rebel to you, now listen 听到从反叛到你在音乐的消息，现在听

   

[Outro: x6 to end] [尾奏： 5233结束]

Save my life you gotta, save my life you gotta [x3] 救我的命，你得，救我的命，你得[ X3 ]

Save us, save us 救救我们，救救我们