He's got the whitest legs this side of Montana 他有雪白的双腿蒙大拿州的这一边

Never seen a situation he couldn't handle 从来没见过这种情况，他玩不转

No he'll never give in and he always helps his friends 不，他永远不会放弃的，他总是帮助他的朋友们

But the world today sure looks strange to him 但是，今天的世界一定看起来很奇怪他

His trade mark his big square grey glasses 其商标他的大正方形的灰色眼镜

He wears t-shirts he don't care about high fashion 他穿着T恤，他不在乎高级时装

When he plays his guitar, in his mind he's a star 当他弹奏吉他，在他的心中，他是一个星

I'm telling you Hank Hill is the king 我告诉你，汉克山王

   

'Cause a hick is a hick (a hick is a hick) “原因乡野是乡巴佬（一乡下人是乡下人）

And a dude is a dude (a dude is a dude) 和一个花花公子是一个花花公子（纨绔子弟是一个花花公子）

A squirrel is a squirrel and a nut is a nut and I love his attitude 松鼠是一只松鼠和螺母是一个螺母和我喜欢他的态度

There's only one show that's worth a damn on the tube 这里只有一个节目那是一文不值的管

Yeah he's my hero, a man I'd be proud to know 是啊，他是我的英雄，我一个人会很自豪地知道

I'm telling you Hank Hill is the king 我告诉你，汉克山王

   

Now our kind of food is barbeque and steaks 现在我们的一种食物是烤肉和牛排

We hate jet skis and beaches 我们讨厌摩托艇和沙滩

We like fishing boats and lakes 我们喜欢的渔船和湖泊

Close as heaven I can go is watching hunting and fishing shows 接近天堂，我可以走在看着狩猎和捕鱼表演

And hanging out down at the hardware store 并挂出倒在五金店

Now Texas that is one beautiful place 现在，得克萨斯州是一个美丽的地方

We don't have as many weirdos as New York and L.A, 我们没有很多变态的纽约和洛杉矶，

We got our ideology and politics just right you see 我们得到了我们的思想政治恰到好处，你看

He's our only hope, a man we'd be proud tp know 他是我们唯一的希望，有一个人，我们会感到很光荣TP知道

I'm telling you Hank Hill is the king 我告诉你，汉克山王

   

'Cause a hick is a hick (a hick is a hick) “原因乡野是乡巴佬（一乡下人是乡下人）

And a dude is a dude (a dude is a dude) 和一个花花公子是一个花花公子（纨绔子弟是一个花花公子）

A freak is a freak and a nut is a nut and I love his attitude 一个反常的是一个怪胎和螺母的螺母，我喜欢他的态度

There's only one show that's worth a damn on the tube 这里只有一个节目那是一文不值的管

Yeah he's my hero, a man I'd be proud to know 是啊，他是我的英雄，我一个人会很自豪地知道

I'm telling you Hank Hill is the king 我告诉你，汉克山王

Hank Hill is the king 汉克山王