We at a place where we both feel relaxed, and 我们在一个地方，我们都觉得轻松了，

Think I can get it, I got her laughin' 想我能得到它，我得到了她的嘲笑

I got credit, it's time to cash in 我有信用，它的时间来兑现

She knew how to act, so I yell "action" 她知道如何行动，所以我喊“行动”

I wanna smoke you without ashin' 我想抽烟，你没有阿信“

I wanna get you alone with no distraction 我想要让你孤单心无旁鹜

I wanna know what it takes to get a reaction 我想知道如何才能得到一个反应

I was tryin' to get it without askin' 我试着让它不阿斯金

   

That's when I said "I think you should come over" 当我说“我想你应该过来”这是

And she said "Maybe when both of us are sober" 她说： “也许当我们都是清醒”

But I know, I know you really want to get closer 但我知道，我知道你真的想要更贴近

And I think I got the cure for your hangover 而且我觉得我得到了治愈的后遗症

   

I say let's get dizzy 我说让我们头晕目眩

You wanna take a shot? 你想进行拍摄？

First it goes bottoms up 首先它会干杯

Then you gon' get on top 然后你们就能顶得上

Let me be your drink of choice 让我成为你的首选饮品

You will love the way I taste 你一定会喜欢我品尝的方式

You'll savor every drop 你会品尝每一滴

Let nothin' go to waste 让我们什么也没去浪费

   

Okay, just let me know what you are looking for 好吧，只是让我知道你在找什么

I will turn off the phone, and lock all the doors 我会关掉手机，并锁上所有的门

I'll put in hours of work 我会在工作时间

You can put me on commission 你可以把我的佣金

The only way to get better 只有这样，才能得到更好的

Is through repetition 通过重复

With no intermission 由于没有中场休息

Yeah, we can do it for days 是的，我们能做到这一点的天

We'd be switchin' positions 我们很switchin的立场

And doin' it in different ways 并做就行了用不同的方式

We'd be doin' it so good 我们会被上来的这么好

They'd want a play-by-play 他们会想一出戏，通过播放

You give me headlines 你给我的头条新闻

And I'll give you the front page 而我给你的头版

   

That's when I said "I think you should come over" 当我说“我想你应该过来”这是

And she said "Maybe when both of us are sober" 她说： “也许当我们都是清醒”

But I know, I know you really want to get closer 但我知道，我知道你真的想要更贴近

And I think I got the cure for your hangover 而且我觉得我得到了治愈的后遗症

   

I say let's get dizzy 我说让我们头晕目眩

You wanna take a shot? 你想进行拍摄？

First it goes bottoms up 首先它会干杯

Then you gon' get on top 然后你们就能顶得上

Let me be your drink of choice 让我成为你的首选饮品

You will love the way I taste 你一定会喜欢我品尝的方式

You'll savor every drop 你会品尝每一滴

Let nothin' go to waste 让我们什么也没去浪费

[x2] [X2]

   

We can do it in the work place, on your birthday, 我们可以做到这一点，在工作的地方，在你的生日，

In my bed, or at your place 在我的床上，或在您的地方

Fittin' those pants like her waist 管卡“那条裤子就像她的腰

And we can do this on the first date 我们可以在第一次约会做到这一点

Do anything for a taste 一个人的滋味做任何事

Introduce my beard to her waist 介绍一下我的胡子给她的腰

We can do it in a couple different states 我们可以在几个不同的国家做

I know we movin' fast, can't wait 我知道我们往前快，不能再等

   

She knows exactly what I'm talkin' bout 她清楚地知道我在说什么

If we have a problem, then we gonna ride it out 如果大家有问题的话，我们会安然渡过

It's not gonna quit, and you must admit 它不是要退出，你必须承认

I put a smile on both sets of your lips 我把笑容两组你的嘴唇

   

That's when I said "I think you should come over" 当我说“我想你应该过来”这是

And she said "Maybe when both of us are sober" 她说： “也许当我们都是清醒”

But I know, I know you really want to get closer 但我知道，我知道你真的想要更贴近

And I think I got the cure for your hangover 而且我觉得我得到了治愈的后遗症

   

I say let's get dizzy 我说让我们头晕目眩

You wanna take a shot? 你想进行拍摄？

First it goes bottoms up 首先它会干杯

Then you gon' get on top 然后你们就能顶得上

Let me be your drink of choice 让我成为你的首选饮品

You will love the way I taste 你一定会喜欢我品尝的方式

You'll savor every drop 你会品尝每一滴

Let nothin' go to waste 让我们什么也没去浪费

[x2] [X2]

   

Hippie Hop forever! 嬉皮合永远！