Though the river flows 虽然一江春水

Gently to the sea 轻轻的向海

He was on the shore 他上了岸

Rooted like a tree 植根就像一棵树

She was here and there 她在这里和那里

Riding on the waves 乘着浪

Through it all she heard his call 但自始至终，她听到了他的电话

And gave it all she gave. 并给了这一切，她给了。

   

And though their love 虽然他们的爱情

was hangin' on a limb 是在肢体犹豫不决，

She taught him how to dance 她教他如何跳舞

and start again 然后再次开始

And though their love 虽然他们的爱情

was hangin' on a limb 是在肢体犹豫不决，

She taught him how to dance. 她教他如何跳舞。

   

And when the melody 当旋律

Through the window called 通过所谓的窗口

It echoed in the courtyard 它回荡在院子里

And whispered in the halls 并低声在大厅

He played it through the night 他彻夜玩了

She knew he had to go 她知道他不得不去

There was something about freedom 有一些关于自由

He thought he didn't know. 他以为他不知道。

   

And though their love 虽然他们的爱情

was hangin' on a limb 是在肢体犹豫不决，

She taught him how to dance 她教他如何跳舞

and start again 然后再次开始

And though their love 虽然他们的爱情

was hangin' on a limb 是在肢体犹豫不决，

She taught him how to dance. 她教他如何跳舞。

   

Though the river flowed 虽然河水流入

Gently to the sea 轻轻的向海

He was on the shore 他上了岸

Rooted like a tree 植根就像一棵树

She was here and there 她在这里和那里

Riding on the waves 乘着浪

Through it all she heard his call 但自始至终，她听到了他的电话

And gave it all she gave. 并给了这一切，她给了。

   

And though their love 虽然他们的爱情

was hangin' on a limb 是在肢体犹豫不决，

She taught him how to dance. 她教他如何跳舞。