Bang, bang, boogie 砰，砰，趴

Up jumps the party 向上跳党

   

I know your name 我知道你的名字

And the hours that you operate are grave 那你操作的时间是坟墓

Yard, Shift my body weight out the gates 院子里，改变我的体重了大门

He came 他来了

Like a thief in the night 像夜间的贼

This hell hounded off his leash 这地狱追逐了他的皮带

Teeth clenched tight 牙关紧咬紧

You might know my face 你可能知道我的脸

Not the expression that it's left in 不，它留在表达

When I taste 当我品尝

A loved one's blood, my forked tongue 心爱的人的血，我的口是心非

Makes y'all protect your next of kin 让你们保护您的近亲

Take it like pain killers 把它像止痛药

Spill the pills and medicine right down the drain 洒药和药品的权利血本无归

Flush the evidence 冲洗证据

Then claim your innocence 然后声称自己的清白

Bitch, this just isn't their game 母狗，这恰恰不是他们的游戏

In fact their rules don't apply here 其实他们的规则在这里不适用

It's a shame that you're going to die here 这是一个说你会死在这里的耻辱

Underneath my thumb print 下面我的拇指印

All over some dumb shit 全国各地一些愚蠢的狗屎

Run quick 'cause 跑快“的原因

You're about to get your punk ass beat in public 你将要得到你的朋克屁股拍在公共

Like bang, bang 像砰，砰

Bang, bang, boogie 砰，砰，趴

   

He beat down her door 他打了她的门

With an alibi full of childhood 以借口充满童年

I killed time 我杀时间

While it stood still for her 虽然它仍然站在她

Moments must have adjusted accordingly 时刻必须相应调整

But on his watch 但在他的手表

The minutes were fast, giving him whiplash 会议纪要是快速的，给他挥鞭

Beat by the hands of my clock 我的时钟的指针击败

Lots can happen in an hour 许多可以在一小时内发生

For some days don't fly by 对于一些日子不靠谱了

They make a crash landing 他们做迫降

I flee by night and only return for emergencies í逃离了晚上只返回紧急情况

Just so I can listen to the ambulance sing 只是这样我就可以听救护车唱

Sirens rang 警报器响了

The colors of the flashing lights 闪烁的灯光的颜色

Painted the town red in the blackest of nights 涂镇冲在最黑暗的夜晚

So I will not taint beauty 所以，我不会玷污美女

In the ugliest of moments 在最丑陋的时刻

Its that strange side of a poet 它那奇特的诗人的一面

I'm writing you out of my will to live and let live 我写你走出我的求生意志也让别人活

And to give you some perspective 并给你一些观点

I'm a changed man in that respect 我是变了一个人在这方面

You best get professional detectives and motion detectors 你最好让专业的侦探和运动探测器

To protect your relatives 为了保护你的亲人

That's as much warning as your ass will get 这就是尽可能多的警告，你的屁股会

I hold my aim 我认为我的目标

This is an invite 这是一个邀请

To my domain 以我的域名

Pick me up while I hitchhike 接我，而我搭便车

On memory lane 在记忆里

Sit tight while I backseat drive you insane 稳坐在我后座驾驶你疯了

And beat your brains until you see nothing but pitch white 直到你看到什么，但间距白色，打败你的大脑

And keep you breathing just long enough to have you explain what its like 并保持你的呼吸刚刚足够长的时间让你解释什么感觉

And how you like it 如何你喜欢它

Convince me 说服我

I want to believe 我想相信

I want to believe that you bleed 我想相信你流血

I want to believe that you're bleeding 我想相信你在流血

Just as much as she did 为她做的一样多

I'll experiment with your life 我会尝试你的生活

Until I find it's fucking meaning 直到我发现这是他妈的意思

You will hang, hang 你会挂，挂

Bang, bang, boogie 砰，砰，趴

   

She beat back her attackers 她击退了袭击者

With a childhood full of alibis 与童年充满了托辞

As I understood 我的理解

She had to lie 她只好骗

The battle cries must have adjusted accordingly 战斗怒吼必须有相应的调整

Her stopped calls for help never were answered back 为帮助她停止呼叫从来没有人回答道：

And for that beat by the hands of my clock 而对于拍我的时钟的指针

Lots can happen in a matter of seconds 许多可以在几秒钟内发生

Ask for a repentance from a looking glass 问一个忏悔的一面镜子

Self shattered reflections 自破灭反思

Before you blame your anger on adolescence 在你责怪你的愤怒的青春期

Listen to the symphony of ambulances sing 听救护车唱交响乐

So beautiful 如此美丽

So nice 这么好看

Tell me where were you last night? 告诉我你在哪里昨晚？

As usual 照常

You lied 你骗

Tell me where the fuck you hide 告诉我你他妈的隐藏

   

It goes bang, bang, boogie 它会砰，砰，趴

Up jumps the party 向上跳党

I always notice when she has new marks on her body 我总是看到她的时候，对她的身体的新标志