I wish I was in London 我希望我在伦敦

Or some other seaport town 或其他一些港口城市

I'll set myself on a steamship 我给自己设定了一个轮船

And I'll sail the ocean round 我将扬帆远航轮

   

While sailing around the ocean 虽然周围航行的海洋

While sailing around the sea 虽然航行围海

I dream of Handsome Molly 我梦见英俊莫莉

Wherever she might be 只要她可能是

   

Her hair's as black as raven 她的头发的黑如乌鸦

Her eyes as black as coal 她的眼睛黑如煤炭

Her teeth are like lilies 她的牙齿都像百合花

That in the morning glow 在朝霞

   

Oh, don't you remember, Molly 哦，你不记得，莫莉

You gave me your right hand 你给了我你的右手

You said that if you married 你说，如果你结婚了

Well I would be your man 嗯，我会是你的男人

   

And now you've gone and left me 现在你走了，留下我

Go on with who you please 请把你请谁

My poor heart is aching here 我可怜的心脏在隐隐作痛这里

Lying at your ease 躺在你放心

   

And I go down to the river 我去到河边

When everyone's asleep 当每个人都睡着了

I dream of handsome Molly 我梦想帅莫莉

And sit right down and weep 坐在右侧下哭泣

   

I wish I was in London 我希望我在伦敦

Or some other seaport town 或其他一些港口城市

I'll set myself on a steamship 我给自己设定了一个轮船

And I'll sail the ocean round 我将扬帆远航轮

   

While sailing around the ocean 虽然周围航行的海洋

While sailing around the sea 虽然航行围海

I'd dream of Handsome Molly 我梦见英俊莫莉

Wherever she might be 只要她可能是