And there'll be hands, hands across the sea 而且还会有手，手隔海相望

Touching everybody, joining you and me 在谈到大家，加入你和我

   

If we could build a new horizon 如果我们能够建立一个新的地平线

I'd like to see some changes made 我想看看做出了一些改变

When nations hear the voice of reason 当国家听到理智的声音

And all the world live unafraid 和世界上所有的活毫无惧色

   

And there'll be hands, hands across the sea 而且还会有手，手隔海相望

People joined as one, innocent and free 人合二为一，天真和自由

And we'll have love, love and sympathy 我们将有爱，爱和同情

Touching everybody, joining you and me 在谈到大家，加入你和我

   

If we could share that new tomorrow 如果我们能分享新的明天

You with your troubles, me with mine 你有你的烦恼，我与我的

Then we could face the world together 然后，我们可以面对世界一起

With open heart and easy mind 随着开放的心脏和头脑简单的

   

And there'll be hands, hands across the sea 而且还会有手，手隔海相望

People joined as one, innocent and free 人合二为一，天真和自由

And we'll have love, love and sympathy 我们将有爱，爱和同情

Touching everybody, joining you and me 在谈到大家，加入你和我

Hands across the sea 隔海相望的手

Hands across the sea 隔海相望的手