I met a girl the other day 我认识了一个女孩的一天

She was beautiful 她是美丽的

In that sad kind of way 在这悲伤的一种方式

She said: 她说：

I can't stop cryin' 我无法停止哭泣

Feels like there's a little bit of me dyin' 感觉像有我的一点点快要枯萎

Everyday 天天

   

She said: 她说：

I've got a broken heart 我有一个破碎的心脏

Got a broken heart 有一个破碎的心脏

   

She said: 她说：

Can you help me fix it 你能不能帮我解决它

Please? 请？

   

She said: 她说：

I've got a broken heart 我有一个破碎的心脏

Got a broken heart 有一个破碎的心脏

   

She said: 她说：

Can you help me fix it? 你能帮我解决吗？

Oh please, can you help me fix it? 拜托，你能不能帮我解决这个问题？

   

I said: 我说：

I just don't have the technology 我只是不具备技术

It really is too advanced 这真的是太先进

I just don't have the technology 我只是不具备技术

It's really out of my hands 这真是从我手中

   

Sorry 对不起

   

I said: 我说：

Why don't you go 你为什么不走

To the clouds? 以云？

I hear they've got a really good laboratory 我听说他们已经有了一个非常好的实验室

Up there 在那里

   

So she went up to the heavens 于是她走到天堂

About quarter past eleven 约十一时十五

And they said: 他们说：

Now, what seems to be the problem? 现在，似乎是什么问题？

   

She said: 她说：

I've got a broken heart 我有一个破碎的心脏

Got a broken heart 有一个破碎的心脏

   

She said: 她说：

Can you help me fix it 你能不能帮我解决它

Please? 请？

   

She said: 她说：

I've got a broken heart 我有一个破碎的心脏

Got a broken heart 有一个破碎的心脏

   

She said: 她说：

Can you help me fix it? 你能帮我解决吗？

Can somebody help me fix it? 有人可以帮我解决这个问题？

   

They said: 他们说：

We just don't have the technology 我们只是不具备技术

It really is too advanced 这真的是太先进

We just don't have the technology 我们只是不具备技术

It's really out of our hands 这真是出了手

   

So what's a girl to do? 那么什么是一个女孩做什么？

She went to the shop and bought some 她到商店买了一些

Cellotape and glue 透明胶带和胶水

And though she never thought she was that clever 虽然她从来没有想过她是那么聪明

She fixed that heart right back together and 她固定在心脏右后卫一起，

Though it probably won't last that long 虽然它可能不会持续这么久

I think she's gonna make it 我想她会使其

Yeah, I think she's gonna make it 是的，我想她会使其

Through this song 通过这首歌曲

   

She said: 她说：

I fixed my broken heart 我固定我破碎的心脏

Fixed my broken heart 修正了我的破心脏

   

She said: 她说：

I didn't need any help 我不需要任何帮助

In the end 到底

   

She said: 她说：

I fixed my broken heart 我固定我破碎的心脏

Fixed my broken heart 修正了我的破心脏

   

She said: 她说：

I didn't need any help 我不需要任何帮助

I just needed my hands 我只需要我的手

   

I just needed my hands 我只需要我的手

   

I just needed my hands 我只需要我的手

   

I just needed my hands 我只需要我的手