[Richie Havens cover] [ Richie避风港封面]

   

You can talk about your neighbor 你可以谈论你的邻居

You can grab him by the collar 你可以抓住他的衣领

You can hurt him only if he hollers 你可以伤害他只有当他霍勒斯

"let me go?-let me go" “让我去？ - 让我走”

   

But we all know that's old-fashioned 但我们都知道这是老式的

And it can only lead to pain 它只能导致疼痛

Where we might end up on the corner 我们可能最终对角

Taking handouts in the rain 以讲义在雨中

   

You can bomb your foreign brother 您可以轰炸你的外国兄弟

You can hurt him until he dies 你可以伤害他，直到他去世

You can kill him until he never asks you why 你可以杀了他，直到他从来没有问你为什么

You're on his land?-you're on his land 你对他的土地？ -youre在他的土地

   

But we all know that's all over 但我们都知道，一切都结束了

And that can only lead to blame 而这只能导致怪

Where we might end up for our country 我们可能最终会为我们的国家

Taking handouts in the rain 以讲义在雨中

   

You can trample on your sister 你可以在你的妹妹践踏

You can hurt her only if she cries 你可以伤害她只有她哭

You can hurt her only if she cares 你可以伤害她只有她关心

With all her heart?-with all her heart 所有她的心脏？ -with所有她的心脏

   

But we all know she'd be a mother 但我们都知道她是个母亲

And that could only lead to shame 而这只能导致耻辱

Where she might end up for her children 在那里，她可能最终会为她的孩子

Taking handouts in the rain 以讲义在雨中

   

Teach your children stories 教你的孩子的故事

You can fill them full of lies 您可以填写他们充满了谎言

You can make them all despise 你可以让他们都鄙视

One another?-one another 另一个？ - 酮另一

   

But when they all find out later 但是，当他们后来都找到了

And they call us by our rightful names 他们打电话给我们我们的合法名称

And send us shamefully to old age 并给我们可耻到老

Taking handouts in the rain 以讲义在雨中

Taking handouts in the rain 以讲义在雨中

Taking handouts in the rain 以讲义在雨中