Jimmy Got Nothing Made Himself A Name 吉米啥都没给自己做了名

With a gun that he polished for a rainy day 有枪，他抛光，以备不时之需

A smite and a quote from a vigilante movie à惩击和从电影治安维持报价

Our boy jimmy just blew them all away 我们的小男孩吉米刚刚吹响他们全都冲去

He said it made him crazy 他说，这使他疯狂

Twenty five years living hand to mouth 二十五年的生活手口

Hand to mouth, hand to mouth, hand to mouth 手到嘴，手，口，手口

   

Sweet little baby on a big white doorstep 在一个白色的大门前可爱的小宝宝

She needs her mother but her mother is dead 她需要她的母亲，但她的母亲已经死了

Just another hooker that the lucky can forget 只是一个妓女的幸运可以忘记

Just another hooker 只是一个妓女

It happens everyday 它每天发生的事情

She loved her little baby 她爱她的小宝宝

But she couldn't bare to see her living hand to mouth 但她不能生看到她的生活手口

Hand to mouth, hand to mouth, hand to mouth 手到嘴，手，口，手口

   

I believe in the gods of america 我相信在美国的神

I believe in the land of the free 我相信，在自由的土地

But no one told me 但是没有人告诉我

(no one told me) （没有人告诉我）

That the gods believe in nothing 那众神相信什么

So with empty hands i pray 所以两手空空我祈祷

And from day to hopeless day 并且从白天到绝望的一天

They still don't see me 他们仍然不看我

(see me) （看我）

   

Everybody talks about the new generation 每个人都在谈论新一代

Jump on the wagon or they'll leave you behind 跳上马车，或他们会离开你身后

But no one gave a thought to the rest of the nation 但没人会想到向全国其他地区

"like to help you buddy but i haven't got the time" “想帮你的哥们，但我没有时间”

Somebody shouted save me 有人喊救救我

But everybody started living hand to mouth 但是，每个人都开始活手口

Hand to mouth, hand to mouth, hand to mouth 手到嘴，手，口，手口

   

There's a big white lady 有一个大的白娘子

On a big white doorstep 在一个白色的大门口

She asked her daddy and her daddy said "yes" 她问她爸爸和她爸爸说： “是的”

Has to give a little for the dollars that we get 有给一点的，我们得到的美元

Has to give a little - 有给一点 -

They say it's for the best 他们说，这是最好的结果

Somebody shouted 有人喊道

Maybe 也许

But they kept on living from hand to mouth 但他们还在继续生活从手到口

Hand to mouth, hand to mouth, hand to mouth 手到嘴，手，口，手口

   

So she ran to the arms of america 于是，她跑到美国的武器

And she kissed the powers that be 她吻了一下说是权力

And someone told me 有人告诉我，

(someone told me) （有人告诉我）

That the gods believe in nothing 那众神相信什么

So with empty hands i pray 所以两手空空我祈祷

And i tell myself 我告诉我自己

One day 一天

They just might see me 他们也许会看到我