Holidays are comin' 假期马上就要来

The kids are getting fat 孩子越来越胖

Put another penny in the corporation hat 换句话说一分钱在公司的帽子

There's computer consolation now 有电脑的安慰，现在

For every boy and girl 对于每一个男孩和女孩

Coz the hand that rocks the cradle 怎么把推动摇篮的手

Is the hand that rules the world 是掌管着世界的手

   

Sony in the nursery, no need to turn the page 索尼在托儿所，无需翻开新的一页

The cartoon generation are soon to come of age 卡通一代是很快的时代来了

Virtual relationships untouched by human hands 没有受到人类的手虚拟关系

Laying their foundation in the ever shifting sand 奠定其基础在不断流沙

   

If politics is just for fools, equality a dream 如果政治仅仅是傻子，平等梦

Then you'd better wear protection so you never hear them scream 那么你最好穿上防护，所以你永远不会听到他们的尖叫

   

Animated babysitters always there to play 动画保姆总是在那里打

Will keep the undesirables a million miles away 将保持不受欢迎的一百万英里远

Everything is changing but the song remains the same 一切都在改变，但歌曲依旧

Asylum has been locked away, the seekers has been framed 庇护已被锁定了，该人士已被诬陷