The hand of fate is on me now 命运之手在我身上，现在

It pick me up and knock me down 这接我敲我失望

I'm on the run, I'm prison bound 我在奔跑，我是监狱绑定

The hand of fate is heavy now 命运之手，现在是重

I killed a man, I'm highway bound 我杀了一个人，我是公路界

The wheel of fortune keeps turning round 命运之轮不断回转

Turning round, turning round 转经轮，转经轮

I should have known it was a one horse town 我应该知道这是一个马镇

   

My sweet girl was once his wife 我的甜蜜女孩都曾经是他的妻子

He had papers the judge had signed 他的论文法官签署

The wind blew hard, it was stormy night 风吹硬，这是暴风雨之夜

He shot me once, but I shot him twice 他拍了我一次，但我拍了两次

The hand of fate is on me now 命运之手在我身上，现在

It pick me up and it kicked me right down 这接我，并把我赶了降权

Kicked me right down 踢我降权

Kicked me right down 踢我降权

   

I had to save her life 我必须救她一命

Yeah, I gunned him twice 是啊，我枪杀了他两次

Yeah, and I watched him die, watch out boy 是啊，我看着他死了，当心孩子

Yeah, I watched him die 是啊，我看着他死

   

He was a barroom man, the violendt kind 他是一个酒吧里的男人，在violendt样

He had no love for that gal of mine 他不爱我的那加仑

Then one day in a drinking bout 后来有一天，在一个回合饮用

He swore he'd throw me right of town 他发誓，他会扔我的权利城

The hand of fate is on me now 命运之手在我身上，现在

I shot that man I put him underground 我拍的人，我把他的地下

I put him underground 我把他的地下

Yes I did 是的，我做了

   

I'm on the run, I hear the hounds 我在奔跑，我听到了猎狗

My luck is up, my chips are down 我的运气，我的筹码下降

So goodbye baby, so long now 所以，再见了，宝贝，这么长时间，现在

Wish me luck, I'm going to need it child 祝我好运，我会需要它的孩子

The hand of fate is on me now 命运之手在我身上，现在

Yeah it's too late 是啊，为时已晚

Too late baby, too late now 太晚了宝宝，现在太晚了

The hand of fate is on me now 命运之手在我身上，现在

The hand of fate is heavy now 命运之手，现在是重

   

It pick you up and knock you down 它接你上下敲你