I was a young man, 我是一名年轻男子，

When the hammer came down, 当锤子落下来，

Thought I could handle it, 以为我可以处理它，

Wouldn't do me no harm. 会不会对我没什么坏处。

   

She was a young girl, 她是个年轻的女孩，

Stars in her hair, 明星在她的头发，

Rings on her finger tips, 在她的指尖戒指，

A diamond so rare. 钻石非常罕见。

   

Hammer came down from above, 锤下来，从上面，

Hammer, Hammer of love. 锤，爱情之锤。

Oho, won't you save me. OHO ，你不救我。

   

She was a young girl, 她是个年轻的女孩，

With dangerous ways, 危险方式

The tears of a demon, 一个魔鬼的眼泪，

Kissed by a saint. 由圣吻。

   

Hammer came down from above, 锤下来，从上面，

Oh, Hammer, Hammer of love. 哦，锤，爱情之锤。

   

Oho, yeah. OHO ，是的。

   

Though you pound this bitter heart, 虽然你一斤苦心脏，

Down to a molten steel, 下降到钢水，

Cast it in the furnace, 投它在炉中，

Of your burning spinning wheel, 您的刻录纺车，

I will rise up through the flames, 我会站起来穿过火焰，

To wrap you in my arms, 包你在我的怀里，

Brand you with my loving seal 品牌，你用我的爱封

And steal your tender charms. 偷你的温柔魅力。

   

Oh, yeah. 哦，是的。

   

The scent of our loving, 我们爱的气味，

Woke my desire, 醒来我的愿望，

She stirred my smouldering heart, 她搅了我郁积心脏，

Left me on fire. 给我留下着火了。

   

Oh, Hammer down from above, 哦，锤下来从上面，

Oh, Hammer, Hammer of love. 哦，锤，爱情之锤。

   

Hammer, how you saved me 锤，怎么你救了我

Hammer, how you saved me 锤，怎么你救了我

Saved my soul. 拯救了我的灵魂。

   

Hear me calling you, 听到我呼唤你，

Through the misty morning, 透过薄雾的早晨，

Mountain and Valley, 山和谷，

Ocean and Sea. 海洋和海洋。