These hammers and strings 这些锤子和字符串

Been following me around 一直跟随在我身边

From a box filled garage 从一个箱子装满车库

To the dark punk rock clubs 黑暗朋克摇滚俱乐部

Of 1000 American towns 1000美国小镇

And my friend calls me up 和我的朋友打电话给我

She says, "how have you been?" 她说， “你怎么样？ ”

I say, "dear I've been well, 我说：“亲爱的我已经好了，

Yeah the money's coming 是啊钱的未来

But I miss you like hell. 不过，我想你像地狱。

I still hear you in this 我还听说你在这

Old piano, oh yeah." 旧钢琴，哦耶“ 。

She says, "Andy, I know 她说：“安迪，我知道

That we don't talk as much 我们不说一样多

But I still hear your ghost 但我还是听到了你们的鬼

In these old punk rock clubs 在这些老朋克摇滚俱乐部

Come on, write me a song 来吧，给我写一首歌

Give me something to trust 给我点信任

Just promise you won't let it be 只是保证你不会让它成为

Just the keys that you touch." 只是你触摸按键。 “

   

Give me something to believe in, 给我的东西去相信，

A breath from the breathing 从呼吸一呼一吸

So write it down, 所以，把它写下来，

I don't think that I'll close my eyes 我不认为我会闭上双眼

'Cause lately I'm not dreaming “因为最近我不是在做梦吧

So what's the point in sleeping? 那么什么是在睡觉的地步？

It's just that at night, 这只是在夜间，

I've got nowhere to hide 我得无处可躲

So I write you a lullaby 所以，我给你写的催眠曲

A lullaby 摇篮曲

   

These hammers and strings 这些锤子和字符串

Been following me around 一直跟随在我身边

Behind passenger vans 客货车的背后

Through the snow, dirt, and sands 通过雪，灰尘和砂

Of 1000 American towns 1000美国小镇

And my friend calls me up 和我的朋友打电话给我

With her heart heavy still 随着她的心脏依然沉重

She says, "Andy, the doctors 她说：“安迪，医生

Prescribed me the pills. 给我开的药。

But I know I'm not crazy. 但我知道我没疯。

I just lost my will. 我只是失去了我的意志。

So why am I, why am I 所以我为什么，为什么我

Taking them still?" 以他们还在？ “

   

I need something to believe in 我需要的东西相信

A breath from the breathing 从呼吸一呼一吸

So write it down, 所以，把它写下来，

I don't think that I'll close my eyes 我不认为我会闭上双眼

'Cause lately I'm not dreaming “因为最近我不是在做梦吧

So what's the point in sleeping? 那么什么是在睡觉的地步？

It's just that at night, 这只是在夜间，

I've got nowhere to hide 我得无处可躲

   

To the sleepless, this is my reply: 无眠，这是我的回答：

I will write you a lullaby, 我会写你的催眠曲，

A lullaby. 摇篮曲。

   

Give me something to believe in, 给我的东西去相信，

So write it down, 所以，把它写下来，

I don't think that I'll close my eyes 我不认为我会闭上双眼

'Cause lately I'm not dreaming “因为最近我不是在做梦吧

So what's the point in sleeping? 那么什么是在睡觉的地步？

It's just that at night, 这只是在夜间，

I've got nowhere to hide 我得无处可躲

   

To the sleepless, this is my reply: 无眠，这是我的回答：

I'll write you a lullaby 我给你的催眠曲

A lullaby, a lullaby, a lullaby 摇篮曲，催眠曲，摇篮曲