英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Halo Effect" 的中英对照歌词与中文翻译

Halo Effect

晕轮效应

歌词相关歌手:RUSH

English lyrics 中文翻译对照歌词

What did I see? 我是怎么看的?

Fool that I was 傻瓜,我是

A goddess, with wings on her heels 女神,翅膀在她的高跟鞋

All my illusions 我所有的幻想

Projected on her 投射在她的

The ideal, that I wanted to see 理想,我想看看

   

What did I know? 我是怎么知道的?

Fool that I was 傻瓜,我是

Little by little, I learned 渐渐地,我学会了

My friends were dismayed 我的朋友们失望

To see me betrayed 见我背叛

But they knew they could never tell me 但他们知道,他们永远不会告诉我

   

What did I care? 我是怎么照顾?

Fool that I was 傻瓜,我是

Little by little, I burned 渐渐地,我烧

Maybe sometimes 也许有时候

There might be a flaw 有可能是一大败笔

But how pretty the picture was back then 但如何漂亮的照片是当年

   

What did I do? 我做了什么?

Fool that I was 傻瓜,我是

To profit from youthful mistakes? 从年轻的错误中获利?

It's shameful to tell 这是可耻的告诉

How often I fell 我多次下跌

In love with delusions again 爱幻想又

   

What did I do? 我做了什么?

Fool that I was 傻瓜,我是

To profit from youthful mistakes? 从年轻的错误中获利?

So shameful to tell 所以可耻地告诉

Just how often I fell 只是多久我摔倒

In love with illusions again 爱幻想又

   

A goddess with wings on her heels ... 长着翅膀在她的高跟鞋女神...

歌词 Halo Effect 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/halo-effect/

歌词 Halo Effect 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Geddy Lee, Neil Peart, Alex Lifeson

版权/Copyright:

Core Music Publishing