There's a down town fairy singing out "Proud Mary" 有一个降镇仙唱了“骄傲的玛丽”

As she cruises Christopher Street 当她游览克里斯托弗街

And some Southern Queen is acting loud and mean 而一些南方女王充当响亮的意思

Where the docks and the Badlands meet 那里的码头和荒芜之地满足

   

This Halloween is something to be sure 这个万圣节是值得肯定

Especially to be here without you 尤其是这里没有你

   

There's a Greta Garbo and an Alfred Hitchcock 有一个葛丽泰·嘉宝和阿尔弗雷德·希区柯克

And some black Jamaican stud 和一些黑色的牙买加螺柱

There's five Cinderellas and some leather drags 有5灰姑娘和一些皮革拖动

I almost fell into my mug 我差点掉进我的杯子

   

There's a Crawford, Davis and a tacky Cary Grant 有一个克劳福德，戴维斯和粘性加里·格兰特

And some Homeboys lookin' for trouble down here from the Bronx 还有一些的homeboys追寻的问题在这儿，从布朗克斯

   

But there ain't no Hairy and no Virgin Mary 但是，是不是没有毛，没有圣母

You won't hear those voices again 你不会听到那些声音再

And Johnny Rio and Rotten Rita 和约翰尼力和丽塔烂

You'll never see those faces again 你永远也不会再见到那些面孔

   

This Halloween is something to be sure 这个万圣节是值得肯定

Especially to be here without you 尤其是这里没有你

   

There's the Born Again Losers and the Lavender Boozers 还有的重生失败者和薰衣草Boozers

And some crack team from Washington Heights 从华盛顿高地的一些破解团队

The boys from Avenue B and the girls from Avenue D 从大街乙男孩和大街D中的女孩

A Tinkerbell in tights à小叮当的紧身衣

   

This celebration somehow gets me down 这次庆祝活动在某种程度上使我难受

Especially when I see you're not around 尤其是当我看到你不在身边

   

There's no Peter Pedantic saying things romantic 有没有彼得迂腐说浪漫的事

In Latin, Greek or Spic 在拉丁语，希腊语和SPIC

There's no Three bananas or Brandy Alexander 有没有三个香蕉或白兰地亚历山大

dishing all their tricks 抛出所有的招数

   

It's a different feeling that I have today 这是一种不同的感觉，我有今天

Especially when I know you've gone away 尤其是当我知道你已经不在了

   

There's a girl from Soho with a teeshirt saying "I Blow" 有从Soho区的女孩， teeshirt说：“我吹”

She's with the "jive five 2 plus 3" 她与“ JIVE 5 2加3 ”

And the girls for pay dates are giving cut rates 而女生的薪酬日期是给降息

Or else doing it for free 否则做免费

   

The past keeps knock, knock, knocking on my door 过去一直敲，敲，敲我的门

And I don't want to hear it anymore 我不想听下去了

   

No consolations please for feelin' funky 没有安慰讨好的感觉，时髦

I got to get my head above my knees 我得上我的膝盖我的头

But it makes me mad and mad makes me sad 但是，这让我疯了，疯了让我伤心

And then I start to freeze 然后，我开始冻结

   

In the back of my mind I was afraid it might be true 在我心目中，我怕后面有可能是真实的

In the back of my mind I was afraid that they meant you 在我的内心深处我是怕他们的意思你

   

The Halloween Parade 万圣节大游行

At the Halloween parade 在万圣节游行

At the Halloween parade 在万圣节游行

See you next year, at the Halloween parade 明年再见，在万圣节游行