This one's weird, 'cause I can only play it once a year. 这其中的怪异，因为我只能打一次了一年。

   

On Halloween. 万圣节。

   

Scary... 吓人...

   

Thinking of all the cool creatures 所有时尚的生灵思考

That I will meet... on this night. 我会满足......在这个夜晚。

Ghosts and goblins and witches, 妖魔鬼怪和巫婆，

Roaming the streets... in moonlight. 漫游街头......在月光下。

   

Bowls of candy and goodies, 糖果和好吃的碗，

Delicious and waiting... in store. 美味，等待......在商店。

The sound of cute little footsteps 可爱的小脚步声

As they approach... my front door. 因为他们的做法......我的前门。

   

Letting the children inside to drink beers, 让孩子里面喝啤酒，

Razor blades hidden in three musketeers, 刀片藏在三剑客，

Screams from the basement of kids begging to be set free... 从孩子乞讨被释放地下室的尖叫声......

That's what Halloween means to me. 这就是万圣节对我意味着什么。

   

Tightening the clamps that are holding 拧紧正在拿着夹子

Their little heads... so tight. 他们的小脑袋......这么紧。

Putting my lips to their ears 把我的嘴唇给自己的耳朵

As I whisper, "Please... don't fight." 我低声说：“求求你...别打。 ”

   

I promise I'll let you go home 我保证我会让你回家

If you swear not to tell... a soul! 如果你发誓不告诉...灵魂！

Well, I'll just untie these—I'm kidding. 好吧，我就解开这些 - 我开玩笑。

Now, where is my chainsaw? Let's rock and roll! 现在，这里是我的电锯？让我们的摇滚乐！

   

A pinch of your brother, a teaspoon of you, 你弟弟的紧要关头，你一茶匙，

With the head of your sister, would make a good stew. 和你妹妹的头，将成为一个好炖。

I'd give you a taste, but your tongue's in the stew. Irony! 我想给你一个味道，但你的舌头是在炖。讽刺！

That's what Halloween means to me. 这就是万圣节对我意味着什么。

   

Trick-or-treat, smell my feet, 欺骗或治疗，闻我的脚，

Give me something good to eat. 给我的东西很好吃。

Trick-or-treat, smell my feet, 欺骗或治疗，闻我的脚，

Give me someone... good to eaaaat! 给我一个人...好eaaaat ！