Far away 远处

In a land caught between 在夹缝中土地

Time and space 时间和空间

Where the books of life lay 那里的生活的书躺在

We fear 我们担心

This castle of stone 石这座城堡

The mountain king roams 山王漫游

All alone in here 所有的人在这里

But he's not the only one 但他不是唯一一个

Lost inside 里面迷失

Forever hidden from the sun 永远隐藏在阳光下

   

Madness reigns 疯狂统治

In the Hall of the Mountain King 在山国王的殿

Oh yeah 哦耶

   

His deep 他深

Dark eyes 黑眼睛

Keep watch on his kingdom 守望在他的王国

And the mysteries that sleeps safe inside 而且睡的安全里面的奥秘

His hall 他大厅

His towers of stone 他的石头塔

Shall not be overthrown 不得被推翻

For eternity 永恒

It is guarded by the king 它是由王守卫

Insanity and the power that it brings 疯狂，它带来的力量

   

Madness reigns 疯狂统治

In the Hall of the Mountain King 在山国王的殿

Oh yeah 哦耶

In the Hall of the Mountain King 在山国王的殿

Oh yeah, yeah, yeah, yeah 噢，是啊，是啊，是啊

   

Come with me 跟我来

Stay close by my side 在我身边，贴近

As the darkness of night closes in 随着夜晚的黑暗中关闭

Don't fear 不要害怕

In the thunder, it roars 在迅雷，它怒吼

When the Mountain King calls all his children home 当山国王呼吁他的所有孩子回家

To where I hid him we must run 到了那里我躲在他，我们必须运行

Refuge [?] here but I was forever on the run 避难所[？]在这里，但我永远在奔跑

   

Madness reigns 疯狂统治

(my friends) （我的朋友）

In the Hall of the Mountain King 在山国王的殿

Oh yeah 哦耶

In the Hall of the Mountain King 在山国王的殿

Oh yeah, yeah, yeah, yeah 噢，是啊，是啊，是啊