We stayed at the barroom till closing 我们住在酒吧间，直到关闭

I held down a place at his side 我曾下了发生在他身边

And drank to the memory that crushed him 喝至粉碎了他的记忆

A lady who'd loved him and died 谁愿意一位女士爱他死了

   

He purely could not find a reason 他完全找不到理由

To get it back up and go on 把它找回来了，继续

Then out of the dark came a stranger 接着出来的是暗的来了一个陌生人

Who turned us around with a song 谁用一首歌变成我们身边

   

He said: I know the pain that youi're feeling 他说：我知道youire感觉疼痛

I had a sweet little girl 我有一个可爱的小女孩

And I loved her more than her mother 我爱她比她的母亲

Or anything else in the world 或其他任何世界

   

And sure as I loved her I lost her 而且肯定是我爱她，我失去了她

Sure as I wanted to die 当然，因为我想死

Then I had a dream or a vision 然后我做了一个梦或异象

Of wonder that opened my eyes 难怪，打开了我的眼睛

   

I dreamed of a young band of angels 我梦见天使的年轻乐队

That shone like the stars from above 那洁如从天上的星星

'Cos each had a bright bruning candle 因为每过一个明亮的布鲁宁蜡烛

Except for the angel I loved 除了天使我爱

   

And I asked why their candles were burning 我问为什么他们的蜡烛在燃烧

And why that hers wasn't the same 而为什么说她是不一样的

She said: Oh, Daddy, each time that I try to light it 她说：哦，爸爸，每次我试着点燃它

Your tears just keep drowning the flame 你的眼泪，只是不停溺水火焰

   

We stared at the stranger in silence 我们盯着沉默的陌生人

His spirit was truly alive 他的精神是真正的活着

If life had made his eyes glisten 如果生活使他的眼睛闪亮

The diamond was bright in his eye 钻石是明亮的在他的眼睛

   

'Cos everyone who ever loved him 因为大家谁曾经爱过他

Though fortune had torn them apart 虽然命运已经撕裂他们分开

Will live in the Hall of the Angels 将生活中的天使大厅

As long as the love in his heart 只要爱他的心脏

   

Oh they'll live in the Hall of The Angels 噢，他们会住在天使大厅

As long as the love in your heart 只要是爱你的心脏