I've got a quarter in my pocket of an apple left to eat: 我有四分之一在我一个苹果的口袋里留下吃：

It's a wonder that I'm standing on my own two feet. 这是我站在我自己的两只脚一个奇迹。

In the shadow of a thousand veiled Victorian goodbyes 在一千含蓄的维多利亚告别阴影

Jewels of litter come to greet me, and it stings my eyes. 垃圾的宝石来迎接我，这刺痛我的眼睛。

Oh it burns like a fire and it pulls me through- 哦，它燃烧像火，并拉我吞吐量

We are parted by desire for the strange and new. 我们对欲望的新奇分手。

I've got a quarter in my pocket, I'm advancing to the booth, 我有四分之一在我的口袋里，我进到展位，

I am picking up and praying that I talk to you. 我拿起祷告，我跟你说话。

   

And now, I'm halfway home, I'm at the corner of our street, 而现在，我中途回家，我在我们这条街的拐角处，

Would you like to come and meet me? 你愿意来接我吗？

Now that I am halfway home 现在，我中途回家

Man, I never felt so lonely- 天啊，我从来没有感觉到如此lonely-

I long for you to hold me now I'm home. 我渴望你抱我，现在我回来了。

   

Somedays, there was comfort as a stranger far from home 那些日子她念叨，有舒适的陌生人远离家乡

Sometimes, a hunger and a longing not to be alone. 有时，饥饿和渴望并不孤单。

Imagining emotion in each man that I would meet- 每个人想象的情感，我会meet-

But it was physics, and subtraction, to an ancient beat. 但它是物理学和减法，一个古老的节拍。

Oh, it burned like a fire and I wore it so... 呵呵，烧像火，我穿着它， ...

We are tied up in desire and we won't let go. 我们是绑在欲望和我们都不会放过。

Well, I've no quarter in my pocket of no apple left to eat; 好吧，我没有季我没有苹果的口袋里留下吃;

I am running, I am running and I can't feel my feet. 我跑，我跑，我感觉不到我的脚。

   

And now, I'm halfway home, I'm at the corner of our street, 而现在，我中途回家，我在我们这条街的拐角处，

Would you like to come and meet me? 你愿意来接我吗？

Now that I'm halfway home 现在，我中途回家

Man, I never felt so lonely- 天啊，我从来没有感觉到如此lonely-

I long for you to hold me now I'm home 我渴望你抱我，现在我回来了

   

Now I'm home, home is where I wanna be, 现在我回来了，家里就是我想成为的人，

Now I'm home, home is where I'm gonna be. 现在，我的家，家是我要去。

Past the church and past the steeple, 过去教会和过去的尖顶，

Past the sad and lonely people, 过去的悲伤和孤独的人，

Past the old school on the avenue, 过去大街上的老同学，

I am running, I am running... 我跑，我跑......

   

And now, I'm halfway home, I'm at the corner of our street, 而现在，我中途回家，我在我们这条街的拐角处，

Would you like to co9me and meet me 你想co9me和我见面

Now that I'm halfway home 现在，我中途回家

Man, I never felt so lonely- 天啊，我从来没有感觉到如此lonely-

I long for you to hold me now I'm home. 我渴望你抱我，现在我回来了。