You were always hard to hold 你总是很难保持

So letting go ain't easy 所以，放手不容易

I'm hanging on but growing cold 我挂的却越来越冷

While my mind is leaving 虽然我的心是离开

   

Talk, talk is cheap 谈话，谈话很便宜

Give me a word you can keep 给我一句话，你可以保持

Cause you're halfway gone and I'm on my way 因为你是半路走了，我对我的方式

And I'm feelin, feelin feelin this way 而且我感觉，感觉感觉这种方式

Cause I'm halfway in but don't take too long 因为我中途但不要时间太长

Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone 因为我是半路走了，我走了一半

   

You got one foot out the door 你有一只脚出了门

And choking on the other 和窒息的其他

Always think there's something more 总是觉得有更多的东西

It's just around the corner 这是指日可待

   

Talk, talk is cheap 谈话，谈话很便宜

Give me a word you can keep 给我一句话，你可以保持

Cause I'm halfway gone and I'm on my way 因为我是半路走了，我对我的方式

And I'm feelin, feelin feelin this way 而且我感觉，感觉感觉这种方式

Cause you're halfway in but don't take too long 因为你是中途但不要时间太长

Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone 因为我是半路走了，我走了一半

   

If you want me out, then I'm on my way 如果你想要我，那么我对我的方式

And I'm feelin, feelin feelin this way 而且我感觉，感觉感觉这种方式

Cause you're halfway in, but don't take too long 因为你在半路，但不要时间太长

Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone 因为我是半路走了，我走了一半

I'm halfway gone, I'm halfway gone 我半路走了，我走了一半

Now I'm halfway gone, I'm halfway gone 现在我半路走了，我走了一半

   

Don't take too long, don't take too long 不要花太长时间，不要时间太长

Cause I'm on my way 因为我对我的方式

If you take too long 如果时间太长

Cause I'm halfway gone and I'm on way 因为我是半路走了，我在路

And I'm feelin, feelin I'm feelin this way 而且我感觉，感觉我感觉这种方式

Cause you're halfway in but don't take too long 因为你是中途但不要时间太长

Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone 因为我是半路走了，我走了一半

   

If you want me out, then I'm on my way 如果你想要我，那么我对我的方式

And I'm feelin, feelin feelin this way 而且我感觉，感觉感觉这种方式

Cause you're halfway in, but don't take too long 因为你在半路，但不要时间太长

Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone 因为我是半路走了，我走了一半

Cause I'm halfway gone, and I'm halfway gone 因为我是半路走了，我走了一半

Cause I'm halfway gone, yeah I'm halfway gone 因为我是半路走了，亲爱的，我走了一半