Friday night and I'm far away, 周五晚上，我很遥远，

Feeling distance and meditating, laying low 感觉距离和沉思，铺设低

Twenty something days remain 陈德森天保持

Until I see my lady once again 直到我看到我的夫人再次

I'm holding on to memories 我坚持着回忆

Like specialties that she'd make for me 喜欢的特色，她会想办法让我

I'm developing a taste for yesterdays... 我开发了昨天的味道...

Plain and simple I refuse 简单明了我拒绝

To make her absence mean I'll lose 为了让她的缺席意味着我将失去

Instead I'll use this time for recreation 相反，我会利用这段时间进行娱乐

   

See I'm half here, and I'm half there 看到我在这里的一半，我一半有

I'm halfway around the world 我是半路在世界各地

   

I'm stretched out in shavasana, 我伸出的shavasana ，

My feet up and I'm working on my breath control 我的脚和我的工作我的呼吸控制

Yes I'm floating up and over my own body 是的，我飘起来，在我自己的身体

I know the warm and fuzzies are taking over 我知道温暖的绒毛被接管

I'm feeling a little bit high and a little bit low 我感觉有点高，有点低

A little bit warm a little bit cold 一点点温暖一点点冷

A little bit fast a little bit slow 有点快，有点慢

I'm a little bit yes and a little bit no 我是一点点是一点点不

A little bit hard a little bit soft 一点点硬一点点软

I wanna keep going but I wanna get off 我想继续下去，但我想下车

I'd rather be in places where your face is... 我宁愿在地方，你的脸......

   

See I'm half here, and I'm half there 看到我在这里的一半，我一半有

I'm halfway around the world 我是半路在世界各地

   

I'm Beijing and I am Indonesia 我是北京，我是印尼

I'm Singapore and I'm Seoul, Korea 我是新加坡的，我汉城

Bangkok, Thailand and Taipei 泰国曼谷和台北

I'm Kuala Lumpur, Malaysia 我是马来西亚吉隆坡

From the Midwest, through Chicago 来自中西部地区，通过芝加哥

Flying business, arigato 飞行业务， ARIGATO

Through Narita, on the beat 通过成田机场，在街上巡逻

I'm grateful for my window seat 我很感谢我的靠窗座位

   

Traveling gets hearts beating 旅行得到的心跳

Unraveling not fall sleeping 解开不倒的睡眠

   

See I'm half here, and I'm half there 看到我在这里的一半，我一半有

I'm halfway around the world 我是半路在世界各地