The day you said goodbye 那天你说再见

Without a tear in your eye 如果没有你眼中的泪水

I just can not believe 我简直不敢相信

You could take from my life 你可以把我生活中

Half of everything and all of my heart 一切的一半，我所有的心脏

   

Loneliness and your name 孤独和你的名字

They are one and the same 它们是同一个

And though I've tried and I've tried 虽然我试过，我试过

I know that you will not remain 我知道你不会留

Half of everything and all of my heart 一切的一半，我所有的心脏

   

I know that I'm just another 我知道，我只是一个

Heartbroken lover 伤心欲绝的情人

With a great big chip upon this lonely shoulder 随着在这寂寞的肩膀上伟大的大芯片

But if I ever find out that 但是如果我发现，

There's a life out there for me, for me 有一种生活在那里为我，为我

I know that time will take 我知道时间会

   

Care of a lot of things 很多事情的护理

That we're scared of 我们很害怕的

And I know it won't be long until 我知道这不会很长，直到

I get my share of 我得到我的那份

Half of everything and all of my heart 一切的一半，我所有的心脏

   

I know that I'm just another 我知道，我只是一个

Heartbroken lover 伤心欲绝的情人

With a great big chip upon this lonely shoulder 随着在这寂寞的肩膀上伟大的大芯片

But if I ever find out that 但是如果我发现，

There's a life out there for me, for me 有一种生活在那里为我，为我

   

I know that time will take 我知道时间会

Care of a lot of things 很多事情的护理

That we're scared of 我们很害怕的

And I know it won't be long until 我知道这不会很长，直到

I get my share of 我得到我的那份

Half of everything and all of my heart 一切的一半，我所有的心脏

Half of everything and all of my heart 一切的一半，我所有的心脏