It was one of those days as I recall, 这是那些我记得的日子之一，

I found you sleeping on the kitchen floor, 我发现你睡在厨房的地板上，

A half litre bottle by the sink 半升装的汇

I'd known you'd always liked a drink 我早知道你会一直喜欢喝一杯

But all I know is what I saw 但我只知道我看到了什么

I saw you sleeping on the kitchen floor 我看见你睡在厨房的地板上

A half litre bottle by the sink 半升装的汇

   

Oh brother why? 哥哥哦，为什么？

Oh brother why do you, do you lie? 哦，哥哥你为什么，你在哪里？

Brother why? 大哥，为什么？

Oh brother why? 哥哥哦，为什么？

   

Was one of those days where I could see, 是那些天在那里我可以看到的一个，

My everything, my every hope and dream, 我的一切，我的每一个希望和梦想，

Half smoked cigarette butts lined the streets 抽到一半的烟头夹道

And all I know is all I've seen, 而我所知道的是我所看到的，

The start of you was the end of me 你一开始是我的结束

And cigarette stains on my teeth. 和香烟渍的牙齿。

   

Oh brother why? 哥哥哦，为什么？

Oh brother why do you, do you lie? 哦，哥哥你为什么，你在哪里？

Brother why? 大哥，为什么？

Oh brother why do you keep it all inside? 哦，哥哥，为什么你让这一切里面呢？

Do you keep it all inside? 你让这一切里面？

Do you keep it all inside? 你让这一切里面？

   

Half litre bottle, I cling to your side, 半升装，我抱着你的身边，

And all I know becomes undone, 而我所知道的就取消，

Where were the angels that night? 哪里是天使，那天晚上？

Where were the angels that night? 哪里是天使，那天晚上？

Where were the angels that night? 哪里是天使，那天晚上？

Where were the angels that night? 哪里是天使，那天晚上？

Where were the angels that night? 哪里是天使，那天晚上？