I've got to look out my back door 我得看看我的后门

Check and see if the coast is clear 检查，看看是否海岸是明确的

I'm talking to myself and I keep it low 我说的就是我自己，我把它的低

Making sure that you don't hear 确保你没有听到

I never know day to day 我从来不知道每一天

If you feel the same way 如果你有同样的感觉

And I can only believe in 我只能相信

Half of what I'm feeling 什么我感觉一半

   

And I walk the line, time after time 我走的路线，一次又一次

You keep me in the middle 你让我在中间

The only thing I know 我知道的唯一的事

I've half a heart to stay, girl 我有半个心脏留下来，​​女孩

And half a mind to go 半头脑去

   

Now I've come to a fork in the road 现在我已经到了一个岔路口

Which way do I go from here 哪种方式我该何去何从

There's one thing that you got to know 还有，你必须知道一件事

There ain't nothing perfectly clear 有没有什么非常清楚

You want to know where this ends 你想知道这结束

I wanna know where it begins 我想知道从哪里开始

And I'm left here inbetween 而我离开这里其间

What you say and what you mean 你说，你的意思是什么

   

And I walk the line, time after time 我走的路线，一次又一次

You keep me in the middle 你让我在中间

The only thing I know 我知道的唯一的事

I've half a heart to stay, girl 我有半个心脏留下来，​​女孩

And half a mind to go 半头脑去

   

I'm half a heart, half a mind 我是半个心脏，半记

Half a heart, half a mind 半个心脏，半记

   

You keep me in the middle 你让我在中间

The only thing I know 我知道的唯一的事

I've half a heart to stay, girl 我有半个心脏留下来，​​女孩

And half a mind to go 半头脑去

   

Half a heart to stay 半个心脏留

And half a heart to go 和半个心脏去