英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Haitian Slumdog Millionaire" 的中英对照歌词与中文翻译

Haitian Slumdog Millionaire

海地贫民窟的百万富翁

歌词相关歌手:WYCLEF JEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

It seems like the only way you gon' hear me 好像你们就能听到我的唯一途径

Is when I throw the autotune on my voice 是当我把自动调谐的我的声音

So rep yo city rep yo city 因此,代表哟城市代表城市哟

rep yo city rep yo city! 代表哟城市代表城市哟!

rep yo city rep yo city 代表哟城市代表城市哟

rep yo city rep yo city! 代表哟城市代表城市哟!

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm a young Haitian slumdog millionaire 我是一个年轻的海地贫民窟的百万富翁

I'm a young Haitian slumdog millionaire 我是一个年轻的海地贫民窟的百万富翁

Ain't nothing you gon' tell me that I can't hear 没有什么你坤告诉我,我不能听到

Go on tell me that my mama use to e on welfare 去告诉我,我的妈妈使用到e福利

Sticks and stones may break my bones 棍棒和石头可能会打断我的骨头

but names could neva hurt me Mr. Hater Hater Hater 但名称可能会后悔伤害了我仇敌仇敌仇敌先生

how does it feel when you u see me countin' paper paper ? 到底是什么感觉,当你你看到我数纸纸?

   

Some don't like me cause I left the block 有些人不喜欢我,因为我离开了块

I can't be about 40 still on the block 我不能约40仍是块

Look at you bout 50 still on the block 看看你的回合还是50块上

Talkin' bout you got swag doin' same ol' gwap 说话回合你有赃物干什么相同醇 gwap

When I was young it was you I watched 我年轻的时候是你我看了

I said I wouldn't make the same mistakes I got off the block 我说我不会让我下了块同样的错误

You know the life of the refugee 你知道难民的生活

In any second I can become a deportee 在第二次,我可以成为一个被驱逐出境

So when you talk about you got checks 所以,当你谈论你得到检查

Boy you must be in a club high off a x 小子,你必须在一个俱乐部高过A X

Cause cash that we got it ain't even in the states 原因是我们得到它甚至不是在美国的现金

And the cars that we drop they got diplomatic plates 而且我们放弃了汽车,他们有外交牌照

This ain't a rap song it's the truth 这不是一个说唱歌曲是事实

Google Wyclef Jean if you lookin for the proof 谷歌Wyclef Jean的,如果你找谁证明

And if you want me to sign you you got to be tri langual 如果你要我签你,你一定是在三langual

Ask IMPOSS he got the tri langual lingo 人无法问他拿到了三langual行话

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm a young Haitian slumdog millionaire 我是一个年轻的海地贫民窟的百万富翁

I'm a young Haitian slumdog millionaire 我是一个年轻的海地贫民窟的百万富翁

Ain't nothing you gon' tell me that I can't hear 没有什么你坤告诉我,我不能听到

Go on tell me that my mama use to e on welfare 去告诉我,我的妈妈使用到e福利

Sticks and stones may break my bones 棍棒和石头可能会打断我的骨头

but names could neva hurt me Mr. Hater Hater Hater 但名称可能会后悔伤害了我仇敌仇敌仇敌先生

how does it feel when you u see me countin' paper paper ? 到底是什么感觉,当你你看到我数纸纸?

   

[IMPOSS Verse:] [新诗人无法:]

Came from dirt, now my polo shirt; not a rinkle 来自尘土,现在我的polo衫;不是rinkle

Y'all didn't know my lingo's tri langual 你们不知道我的行话的三langual

My single; achete li..., achete le... 我的单; achete李... , achete乐...

Swo hot you can't cop ...UN... gotta cop ...deux... 社会工作主任热你不能警察......联合国......总得警察...德塞夫勒...

All dem dudez from my block be screamin ... rouge et blue ... 从我的块中的所有数字高程模型dudez被尖叫......胭脂等蓝...

And dem cops on the block be aimin ... ouvre les yeux... 和块DEM的警察被爱民... ouvre明眸......

   

[Wyclef Jean:] [ Wyclef Jean的: ]

Oh if you don't want anotha riot 哦,如果你不想anotha骚乱

Stop firin at the innocent Mr. Sergeant! 停止firin在无辜的警长先生!

   

[IMPOSS Verse:] [新诗人无法:]

Yeah, hey time got hard but we had to push on 是啊,哎时间变得困难,但我们必须向前推进

Girls who didn't like us now they call us Pouchon 女孩谁不喜欢我们,现在他们叫我们Pouchon

Slow motion: now they wanna wine slow 慢镜头:现在他们想的葡萄酒缓慢

All cause my flow's sick you could call it the swine flow 所有因为我流的病,你可以把它叫做猪流

Box hataz, on my coner got Wyclef 箱hataz ,我络筒机了怀克里夫

I push your mind right cause I don't throw no weak left 我把你的想法正确,因为我不扔不弱左

Every hit is a knock out punch 每一击是淘汰冲

came from nothing now you see me pop out the brunch hen.. 从什么都没有来,现在你看我蹦出来的早午餐母鸡..

surpass everybody by a landslide 以压倒性优势超越所有人

fly first class now I'm up in N.Y 坐头等舱,现在我在N.Y。

and I was sent by Wyclef 我被送到了怀克里夫

to be the champ I'm not by my self 成为冠军,我不是我自己

I got all young Haitian slumdog millionaire 我把所有的年轻海地贫民窟的百万富翁

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm a young Haitian slumdog millionaire 我是一个年轻的海地贫民窟的百万富翁

I'm a young Haitian slumdog millionaire 我是一个年轻的海地贫民窟的百万富翁

Ain't nothing you gon' tell me that I can't hear 没有什么你坤告诉我,我不能听到

Go on tell me that my mama use to e on welfare 去告诉我,我的妈妈使用到e福利

Sticks and stones may break my bones 棍棒和石头可能会打断我的骨头

but names could neva hurt me Mr. Hater Hater Hater 但名称可能会后悔伤害了我仇敌仇敌仇敌先生

   

rep yo city rep yo city 代表哟城市代表城市哟

rep yo city rep yo city! 代表哟城市代表城市哟!

rep yo city rep yo city 代表哟城市代表城市哟

rep yo city rep yo city! 代表哟城市代表城市哟!

Lil Haiti we here Montreal, Brooklyn, Queens 律海地,我们这里Montreal ,布鲁克林,皇后区

Stand up now 现在站起来

I'm a young Haitian slumdog millionaire 我是一个年轻的海地贫民窟的百万富翁

I'm a young Haitian slumdog millionaire 我是一个年轻的海地贫民窟的百万富翁

Ain't nothing you gon' tell me that I can't hear 没有什么你坤告诉我,我不能听到

Go on tell me that my mama use to e on welfare 去告诉我,我的妈妈使用到e福利

Sa Pase records SA P酶记录

Haitian slumdog millionaire 海地贫民窟的百万富翁

If IMPOSS can do it..so can you 如果人无法能做到it..so你可以

Wyclef Commander and chief 怀克里夫司令员兼

N'ale Jerry Wonda on the cooka Nale杰里网达在cooka

wwOouuhh..gad sent di riz sauce pois Kalalou sa mezanmi wwOouuhh..gad送二RIZ酱的POI Kalalou SA mezanmi

歌词 Haitian Slumdog Millionaire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/haitian-slumdog-millionaire/

歌词 Haitian Slumdog Millionaire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jerry Duplessis, Cyndi Lauper, Wyclef Jean

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Emi Blackwood Music Inc., Te-bass Music Inc., Huss-zwingli Publishing Inc., Rellla Music Corp.