It's getting dark and scary 它变得黑暗和可怕

When the rain start falling down 当雨开始落下

Who will make it through the night 谁将会彻夜使

Who will live and who will die 谁住，谁就会死

I guess nobody knows 我想没人知道

   

It was the night that he came home 这是晚上，他回家

So you don't go out alone 所以，你不要单独外出

When it's dark in Haddonfield 当它是黑暗中的Haddonfield

It was the night that he came home 这是晚上，他回家

So you don't go out alone 所以，你不要单独外出

When there's blood in Haddonfield 当血液中的Haddonfield

   

And now he's looking for Laurie 而现在，他在寻找劳瑞

But she doesn't even know 但她甚至不知道

Gonna baby-sit tonight 要去照看今晚

And who will make it out alive 又是谁在让活着出来

I guess nobody knows 我想没人知道

   

It was the night that he came home 这是晚上，他回家

So you don't go out alone 所以，你不要单独外出

When it's dark in Haddonfield 当它是黑暗中的Haddonfield

It was the night that he came home 这是晚上，他回家

So you don't go out alone 所以，你不要单独外出

   

It's only the boogie man 这只是布吉人

And he knows what he wants tonight 他知道他想要什么，今晚

But Loomis is trailing him 但卢米斯是尾随他

And he won't go without a fight, oh no 他不会去束手就擒，哦，不

   

It was the night that he came home 这是晚上，他回家

So you don't go out alone 所以，你不要单独外出

When it's dark in Haddonfield 当它是黑暗中的Haddonfield

It was the night that he came home 这是晚上，他回家

So you don't go out alone 所以，你不要单独外出

When there's blood in Haddonfield 当血液中的Haddonfield