英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hadaway" 的中英对照歌词与中文翻译

Hadaway

Hadaway

歌词相关歌手:STING

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ah, ye've gotta be joking, yr tekkin' the piss, 嗯, yeve得是在开玩笑,年tekkin 小便,

I'd have to be stupid to go on wi' this, 我得愚蠢下去无线“这个,

I wasn't born yesterday, or even last week, 我又不是三岁,甚至在上周出生,

It's someone with sailing experience ye seek? 这是有人用的航海经验,你们寻求?

I wouldn't sail with you's on the last ship aground, 我不会与你同船的在最后一艘船搁浅,

In a biblical flood, I'd be better off drowned, 在圣经中的洪水,我会更好淹死,

So drink up yr bevies and have a good sup, 所以喝起来年bevies并有很好的SUP ,

I'll no part o' this fancy O' Brian's dreamed up, 我没有参与O这个奇特O Brian的梦想了,

Find some other idiot to pilot your craft, 找一些其他的白痴试点的工艺,

And tomorrow ye'll be sober. 而明天yell清醒。

   

Hadaway, hadaway, hadaway, with ye's all, Hadaway , hadaway , hadaway ,用你们的一切,

Ye know ye've got nowt ye've got nothing at all, 你们知道yeve了没出息yeve了什么都没有,

Hadaway, yr just pissin' yr beer up the wall, Hadaway ,年刚pissin 年啤酒了墙,

And you're out of your tiny minds. 你就出来了你的小头脑。

   

I had a friend on the ships his name was Joe Dorsey, 我有一个朋友的船他的名字是乔 - 多西,

He'd get into port he'd be straight to the horsies, 他会进入口他会直奔horsies ,

He begged and he pleaded, he was some operator, 他恳求他承认,他的一些运营商,

600 to one, and he'd pay me back later, 600一个,他会付我回来后,

He claimed it was certain that we'd be in clover, 他声称这是一定的,我们会在三叶草,

And the next time we sailed past the White Cliffs of Dover, 而接下来的时间,我们驶过多佛的白崖,

We'd be sailing a yacht of our own to the Med, 我们希望可以航行我们自己的游艇到地中海,

I lent him the money, I was out of me head, 我借给他的钱,我把我的头,

I didn't see hide of him for nine months, maybe ten, 我没有看到他躲了九个月,也许10 ,

And didn't the bastard just ask me again? 并没有这个混蛋只是再问我?

For the loan of a tenner he'd pay me back soon, 对于特纳的贷款,他会付我马上回来,

All the money he owed me, I answered the loon, 所有的钱,他欠我的,我回答的潜鸟,

   

Hadaway, hadaway, hadaway, with ye's all, Hadaway , hadaway , hadaway ,用你们的一切,

Ye know ye've got nowt ye've got nothing at all, 你们知道yeve了没出息yeve了什么都没有,

Hadaway, yr just pissin' yr beer up the wall, Hadaway ,年刚pissin 年啤酒了墙,

And you're out of your tiny minds. 你就出来了你的小头脑。

   

I once had a girl down in Tenerife, 我曾经有一个女孩倒在特内里费岛,

A passionate courtship albeit brief, 一个充满激情的求爱虽然短暂,

But what happened next, it just beggared belief, 但接下来发生的事情,它只是陷于贫困的信念,

If I tell ye, ye'll be sober. 如果我告诉你们, yell清醒。

The second night in she claims she's with child, 第二个晚上,她声称她与孩子,

Afore yesterday night she'd been pure, undefiled, 昨天晚上前面她一直纯洁,玷污,

I must be the father, court papers she'd filed, 我一定是父亲,法庭文件,她会提出,

So what did I tell her me rovers? 那么,我告诉她我流浪?

   

Hadaway, hadaway, hadaway, with ye's all, Hadaway , hadaway , hadaway ,用你们的一切,

Ye know ye've got nowt ye've got nothing at all, 你们知道yeve了没出息yeve了什么都没有,

Hadaway, yr just pissin' yr beer up the wall, Hadaway ,年刚pissin 年啤酒了墙,

Ye think you've got a case, you've got sweet bugger all, 咋觉得你已经有了一个情况下,你已经有了甜蜜的全部开溜,

And you're out of your tiny minds, 你就出来了你的小头脑,

And you're out of your tiny minds, 你就出来了你的小头脑,

And you're out of your tiny minds. 你就出来了你的小头脑。

歌词 Hadaway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hadaway/

歌词 Hadaway 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Sumner

版权/Copyright:

Steerpike (Overseas) Ltd.