Heh, don't wanna be involved in this one, huh? 嘿，不想参与这一个，是吧？

This here is gonna be a blues number. 这这里会成为一个蓝色号码。

But first I wanna do a little bit of background on the Blues 但首先，我想要做的背景一点点蓝调

And say what it is. 并说那是什么。

   

Like, there are 6 cardinal colors 如，有6个基本色

And colors have always come to signify more than that particular shade. 和颜色一直走到意味着超过特定的阴影。

Like: "red-neck" or "got the blues." 如： “红脖子”或“得到了布鲁斯。 ”

That's where you apply somethin to a color, to express what you're trying to say. 这就是你申请事端颜色，来表达你想要说什么。

So, there are 6 cardinal colors: Yellow, Red, Orange, Green, Blue, and Purple. 所以，有6个基本色：黄色，红色，橙色，绿色，蓝色，紫色。

And there are 3,000 shades. 并有3000的阴影。

And if you take these 3,000 and divide them by 6, you come up with 500. 如果你把这些3000和6分它们，你拿出500元。

Meaning that there are at least 500 shades of The Blues. 这意味着至少有500色调的蓝色。

For example, there is... 例如，有...

   

The "I ain't got me no money, blues". 在“我没有得到我没有钱，蓝调” 。

There is the "I ain't got me no woman, blues". 还有就是“我没有得到我没有女人，蓝调” 。

There is the "I ain't got me no money AND I ain't got me no woman". 还有就是“我没有得到我没有钱，我没有得到我没有女人。”

which is the double blues. 这是双蓝调。

   

And for years it was thought that Black people was the only ones who could get the blues. 而多年来，人们认为黑人是唯一谁可以走麦城。

So the Blues hadn't come into no international type of fame. (...had a corner on the market.) 因此，蓝军还没有进入名人堂没有国际型。 （ ...对市场的一个角落里。 ）

   

But lately we had.. 但最近我们有..

   

The Frank Rizzo with the "Lie Detector Blues". 与“测谎蓝调”的弗兰克·里佐。

   

We had the United States government talkin bout the "Energy Crisis Blues". 我们有美国政府说话回合的“能源危机蓝调” 。

   

And we gonna dedicate this next poem here to Spearhead X. 我们要去奉献这下首诗这里把矛头指向十

The Ex-Second in Command in terms of this Country. (He GOT the blues.) [laughter] 这位前二把手在这个国家的条款。 （他得到了布鲁斯。 ） [笑]

   

And the poem is called the "H2O G-A-T-E Blues". 而这首诗被称为“水的G- A-T -E蓝调” 。

And if H2O is still water 如果水仍是水

And G-A-T-E is still gate 和G - A-T -E仍是门

What we gettin ready to deal on is the 我们刚开准备好应对的是

"Watergate Blues"... (Yeah YEAH haha) [scattered applause] “水门事件蓝调”...... （是啊是啊哈哈） [散鼓掌]

(Rated X!) （额定的X！ ）

   

Lemme see if I can dial this number.... 还是让我看看，如果我可以拨打这个号码....

   

Click! Whirr ... Click! 点击！呼呼...点击！

   

"I'm sorry, the government you have elected is inoperative ... “对不起，您所选出的政府是不起作用......

Click! Inoperative!" 点击！不工作！ “

   

Just how blind will America be? 究竟有多盲目将美国呢？

The world is on the edge of its seat 这个世界上的座位边

Defeat on the horizon. very surprisin' 打败在地平线上。很surprisin “

That we all could see the plot and still could not... 大家都可以看到的情节，仍然不能...

-- let me do that part again. - 让我再次做这部分。

   

Just how blind will America be? (Ain't no tellin') 究竟有多盲目将美国呢？ （是不是没有泰兰）

The world is on the edge of its seat 这个世界上的座位边

Defeat on the horizon. very surprisin' 打败在地平线上。很surprisin “

That we all could see the plot 大家都可以看到的情节

And claimed that we could not. (Alright) 并声称，我们不能。 （好吧）

   

Just how blind, America? 究竟有多盲目，美国？

Just as Vietnam exploded in the rice 正如越南爆发的大米

snap, crackle, and pop (Uh Oh!) 单元，裂纹，和pop（呃哦！ ）

Could not stop people determined to be free. 无法阻止人们确定是免费的。

Just how blind will America be? (Yes Sir!) 究竟有多盲目将美国呢？ （是的，先生！ ）

   

The shock of a Vietnam defeat 越战失败的冲击

Sent Republican donkeys scurrying down on Wall Street 发送共和党驴华尔街乱窜下来

And when the roll was called it was: 当卷被称为是：

Pepsi-Cola and Phillips 66 百事可乐和Phillips 66

Boeing, Dow & Lockheed 波音，陶氏与洛克希德·

Ask them what we're fighting for and they never mention the economics of war. 问他们什么，我们正在争取，他们从来没有提及战争的经济性。

Ecological Warfare! 生态战！

Above all else destroy the land! 最重要的是破坏了土地！

If we can't break the Asian will 如果我们不能打破亚洲意志

We'll bomb the dykes and starve the man! 我们将轰炸堤坝，饿死的人！

   

America! 美国！

The international Jekyll and Hyde 国际哲基尔和海德

The land of a thousand disguises 千伪装土地

Sneaks up on you but rarely surprises (Yeah!) 偷偷上你，但很少惊喜（耶！ ）

Plundering the Asian countryside 掠夺亚洲下乡

in the name of Fu Man Thieu. 在傅呒案阮文绍的名字。

   

Afraid of shoeless, undernourished Cambodians 不怕穿鞋，营养不良的柬埔寨人

While we strike big wheat bargains with Russia 虽然我们取得很大的讨价还价的小麦与俄罗斯

Our nuclear enemy 我们的核敌人

Just how blind, America? 究竟有多盲目，美国？

   

But tell me, who was around where Hale Boggs died? 但是告诉我，谁是围绕地方硬朗博格斯死的吗？

And what was the cause of LBJ's untimely demise? 什么是林登·约翰逊的不幸去世的原因是什么？

And what really happened to J. Edgar Hoover? 而到底发生了什么J·埃德加·胡佛？

The king is proud of Patrick Gray 王是帕特里克·格雷的骄傲

While America's faith is drowning 虽然美国的信心是溺水

beneath that cesspool-Watergate. (Yeeeah!) 下方的污水池，水门事件。 （ Yeeeah ！ ）

   

How long will the citizens sit and wait? 多久市民坐下来等待？

It's looking like Europe in '38 它看起来像欧洲38

Did they move to stop Hitler before it was too late? (no...) 难道他们移动到停止之前，希特勒已经太晚了？ （无... ）

How long. America before the consequences of 多久。美国之前的后果

Keeping the school systems segregated 保持隔离的学校系统

Allowing the press to be intimidated 让记者被吓倒

Watching the price of everything soar 冷眼旁观的价格飙升

And hearing complaints 'cause the rich want more? (Alright!) 和讯投诉因为有钱人想了解更多？ （好吧！ ）

It seems that MacBeth, and not his lady, went mad 看来，麦克白，而不是他的夫人，疯了

We've let him eliminate the whole middle class 我们已经让他消除了整个中产阶层

The dollar's the only thing we can't inflate 美元的，我们不能夸大唯一

While the poor go on without a new minimum wage 而穷人去没有新的最低工资标准

What really happened to J Edgar Hoover? 到底发生了什么给J ·埃德加·胡佛？

The kind is proud of Patrick Gray 那种是帕特里克·格雷的骄傲

And there are those who say America's faith is drowning 还有那些谁要说美国的信心是溺水

Beneath that cesspool-Watergate. 下方的污水池，水门事件。

   

How much more evidence do the citizens need 多少证据做公民需要

That the election was sabotaged by trickery and greed? 这次选举被破坏了欺骗和贪婪？

And, if this is so, and who we got didn't win 而且，如果是这样的话，和谁，我们有没有赢

Let's do the whole goddamn election over again! (YEAH! YEAH! YEAH!) 让我们做整个该死的选一遍！ （是的！耶！耶！ ）

   

The obvious key to the whole charade 明显的键整个字谜

Would be to run down all of the games they played: 会跑下来，他们都玩过的游戏：

Remember Dita Beard and ITT, the slaughter of Attica, 记住蒂塔胡子和ITT公司，阿提卡屠宰，

The C.I.A. in Chile knowing nothing about Allende at this time 该C.I.A.在智利一无所知约阿连德在这个时候

In the past. As I recollect, Augusta Georgia 以往。我记得，佐治亚州奥古斯塔

The nomination of Supreme Court Jesters to head off the tapes 最高法院小丑的提名，以阻止磁带

William Calley's Executive Interference 威廉Calley的行政干预

in the image of John Wayne. 在约翰·韦恩的形象。

Kent State, Jackson State, Southern Louisiana. 肯特州，杰克逊州立，南路易斯安那州。

Hundreds of unauthorized bombing raids. 数以百计的未经授权的轰炸。

The chaining and gagging of Bobby Seale - 鲍比·西尔的链接和作呕 -

Somebody tell these Maryland Governors to be for real! 有人告诉这些马里兰州州长是真正的！

   

We recall all of these events just to prove (Yeah!) 我们记得所有这些事件只是为了证明（是的！ ）

The Waterbuggers in the Watergate wasn't no news! 该Waterbuggers在水门事件是不是没有新闻！

The thing that seems to justify all of our fears 这似乎证明我们所有的恐惧的事

Is that all of this went down in the last five years. 是，所有这一切，在过去五年下降。

But tell me, what really happened to J. Edgar Hoover? 但是告诉我，到底发生了什么J·埃德加·胡佛？

The kind is proud of Patrick Gray 那种是帕特里克·格雷的骄傲

While America's faith is drowning 虽然美国的信心是溺水

Beneath that cesspool-Watergate. 下方的污水池，水门事件。

   

We leave America to ponder the image 我们离开美国去思考图像

Of justice from its new wave of leaders 从它的新领导人波正义

Frank Rizzo, the high school graduate 弗兰克·里佐，高中毕业

Mayor of Philadelphia, whose ignorance 市长费城，他的无知

Is surpassed only by those who voted for him. (Hahahaha) 只有那些谁投票给他的超越。 （哈哈哈哈）

Richard Daley, imperial Napoleonic Mayor of Chicago. 理查德·戴利，芝加哥皇拿破仑的市长。

who took over from Al Capone and 谁接替阿尔·卡彭和

Continues to implement the same tactics. 继续实施同样的策略。

George Wallace. Lester Maddawg 乔治·华莱士。莱斯特Maddawg

Strom Thurmond, Ronald Reagan- 斯特罗姆·瑟蒙德，罗纳德·里根

An almost endless list that won't be missed when at last 不会在最后错过当一个几乎是无限的名单

America is purged (Yeah! Alright) 美国被清除（是啊！好吧）

   

And the silent White House with the James Brothers 和沉默的白宫与詹姆斯兄弟

once in command. 一旦命令。

But see the sauerkraut Mafia men 但看到酸菜黑手党的人

deserting the sinking White House ship and 颓唐下沉白宫船，

Their main mindless, meglomaniac Ahab. 他们的主要动脑子， meglomaniac亚哈。

   

McCord has blown. Mitchell has blown no tap on my telephone, 麦科德烧断。米切尔却吹不轻拍我的电话，

McCord has blown. Mitchell has blown no tap on my telephone 麦科德烧断。米切尔却吹不轻点我的电话

Halderman, Ehrlichman, Mitchell and Dean 黑尔德曼，埃利希曼，米切尔和Dean

It follows a pattern if you dig what I mean. 它遵循一个模式，如果你挖我的意思。

Halderman, Ehrlichman, Mitchell and Dean 黑尔德曼，埃利希曼，米切尔和Dean

It follows a pattern if you dig what I mean. 它遵循一个模式，如果你挖我的意思。

   

And what are we left with now? 什么是我们离开了吗？

Bumper stickers that say Free the Watergate 500. 保险杠贴纸是说免费的水门500 。

Spy movies of the same name with a cast of thousands. 同名间谍电影与演员成千上万。

And that ominous phrase: that if Nixon knew, Agnew knew! (check it out!) 那不祥的一句话：如果尼克松知道，阿格纽知道！ （看看这个！ ）

But Agnew knew enough to stay out of jail 但是阿格纽知道够留出监狱

What really happened to J. Edgar Hoover? 到底发生了什么J·埃德加·胡佛？

The kind is proud of Patrick Gray 那种是帕特里克·格雷的骄傲

And there are those who swear they've seen King Richard (who? who?) 还有那些谁发誓，他们已经看到了国王理查德（谁？谁？ ）

King Richard 里查德

(who?) （谁？ ）

King Richard 里查德

(who?) （谁？ ）

King Richard 里查德

(who?) （谁？ ）

King Richard 里查德

(who?) （谁？ ）

King Richard 里查德

King Richard 里查德

King Richard 里查德

King Richard- (Yeah!) 王Richard- （耶！ ）

Beneath that cesspool-Watergate. 下方的污水池，水门事件。

[Applause] [鼓掌]

   

Four more years, 四年，

Four more years, 四年，

Four more years, 四年，

Four more years of THAT? 四个年来的？