英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gypsy" 的中英对照歌词与中文翻译

Gypsy

吉普赛

歌词相关歌手:URIAH HEEP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was only seventeen, 我只有十七岁,

I fell in love with a gypsy queen. 我爱上了一个吉普赛女王。

She told me - hold on! 她告诉我 - 挺住!

   

Her father was the leading man, 她的父亲是男主角,

Said "You're not welcome on our land." 说: “你不欢迎在我们的土地。 ”

And then as a foe, he told me to go. 然后作为一个敌人,他叫我去。

   

He took me to a little shack 他带我到一个小窝棚

And put a whip across my back 并把鞭子在我回来

Then told her - leave me. 然后告诉她 - 离开我。

   

I was out for quite a time, 我出了相当长的时间,

Came back with her on my mind. 回来的时候,她在我心中。

Sweet little girl - she means all the world. 可爱的小女孩 - 她是指整个世界。

   

Though I want my gypsy queen, 虽然我希望我的吉普赛女王,

Will she still be torn between 她将仍然会之间徘徊

Her father and lover? 她的父亲和情人?

   

One day I will go to him 有一天,我会去给他

Strong enough to fight and win. 强大到足以打赢。

The kind of a man that he'll understand 样的一个人,他会明白

歌词 Gypsy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gypsy-11/

歌词 Gypsy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gionchetta Giovanni, Carrera Ettore, Billy Reid, Michael Frederick Box, Byron David, Box Michael, David John Byron

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Melodi S.r.l. Casa Editrice, Peter Maurice Music Co. Ltd., Ex Sydney Bron Music Co. Ltd., MCA Music Publishing A.D.O. Universal S