It hasn't been the best of days, 这一直都不是最好的日子，

Since she drove off and left me standing in a haze 自从她开车走了，留下我站在一片阴霾

Because I've been so out of order 因为我一直这么乱序

Yes I have babe 是的，我有宝贝

My new found love showed up and blew her out the water 我的新发现的爱出现了，给了她跃出水面

   

And its so not easy 而其所以不容易

(I know she'll say) （我知道她会说）

I'm sleazy 我很低俗

(I love the way) （我喜欢的方式）

You please me 你请我

   

I can't believe I found 我不能相信，我发现

A girl who turned my life around 谁把我的生活一个女孩

She suddenly 她突然

Came onto me 来上我

Pin me down 束缚我，

On the ground 在地面上

I could have pushed away 我可以推开

But I didn't know what she'd say 但我不知道她会说

But I'm glad I'm not the guy who turned her down 但我很高兴我不是谁拒绝了她的家伙

   

I cut my social life in two 我将我的社交生活两

I quit my city job so I can be here with you 我辞掉城里的工作，所以我可以在这里与你

My friends say I'm a fool in love 我的朋友说我爱上一个傻瓜

But I'm not babe 但我不是贝贝

It's worth my while because you're what my dreams are made of 这是值得我因为你就是我的梦想是由

   

Cos you look like 因为你的样子

(A beauty queen) （选美皇后）

Sucked in by 通过吸入

(Your tractor beam) （你的牵引光束）

You know I 你知道我

   

I can't believe I found 我不能相信，我发现

A girl who turned my life around 谁把我的生活一个女孩

She suddenly 她突然

Came onto me 来上我

Pin me down 束缚我，

On the ground 在地面上

I could have pushed away 我可以推开

But I didn't know what she'd say 但我不知道她会说

But I'm glad I'm not the guy who turned her down 但我很高兴我不是谁拒绝了她的家伙

   

Years go by 岁月的流逝

(As the years go by) （随着岁月的流逝）

I wonder why 我不知道为什么

(I start to wonder why) （我开始不知道为什么）

She had come to me 她来找我

(Bah da bah bah) （呸DA呸呸）

So glad that she met me 很高兴，她遇见了我

(Bah da bah bah) （呸DA呸呸）

And life without you baby, just don't know where I would be 生活没有你的宝贝，只是不知道在哪里，我会

   

I can't believe I found 我不能相信，我发现

A girl who turned my life around 谁把我的生活一个女孩

She suddenly 她突然

Came onto me 来上我

Pin me down 束缚我，

On the ground 在地面上

I could have pushed away 我可以推开

But I didn't know what she'd say 但我不知道她会说

But I'm glad I'm not the guy who turned her down (down down down down) 但我很高兴我不是谁拒绝了她（降降降降）的家伙

Yeah I'm glad I'm not the guy who turned her down (down down down down) 是的，我很高兴我不是谁拒绝了她（降降降降）的家伙

Yeah I'm glad I'm not the guy who turned her down 是的，我很高兴我不是谁拒绝了她的家伙