Good Dr. Brown, he fell in love with a girl with sleeves of such rosy silk 良好的布朗博士，他爱上了一个女孩如此亮眼的丝绸袖子

But her dark eyes roved away, away like the soaring gulls on the wine-dark sea 但她的黑眼睛四处飘泊走，就像走在葡萄酒黑暗的大海中翱翔的海鸥

One night he begged she be his bride but she said, “No, it can not be. 一天晚上，他恳求她成为他的新娘，但她说， “不，这不可能。

Just like the gulls, with their hungry cries 就像海鸥，他们的饥饿哭声

I love you less than the wine-dark tide.” 我爱你比酒黑暗潮少。 “

   

How he did brood on such cruel words and those rosy sleeves of shining silk 他怎么也耿耿于怀这样刻薄的言辞和闪亮的丝绸那些玫瑰色的袖子

Then he took a rock and threw it high 接着，他拿起一块石头，扔高

And knocked a gull from the wine-dark sky 而被撞的酒黑暗的天空海鸥

   

In twilight dusk, in a black eel ditch, the doctor burned wormwood and pitch 在暮色黄昏，黑色鳗鱼沟，医生烧艾草和俯仰

And with a fist of graveyard dirt he begged the night for that wine-dark heart 并与墓地泥土拳头，他恳求晚上，葡萄酒，黑心脏

There she came with those rosy sleeves to touch his lips with such a wine-dark kiss 在那里，她带着那些美好的袖子碰他的嘴唇这样的酒黑暗的吻

His black top hat to the breeze it went and his flapping arms grew feathered thick 他的黑色大礼帽的微风它去和他怀里扑增长厚厚的羽毛

His face it stretched to a sharpened beak 他的脸就拉长到锋利的喙

And how he screeched to feel the wine-dark wind 他怎么尖叫感受到葡萄酒黑暗风

But though he flapped and fought to fly those rosy sleeves held him, oh, so tight 但是，尽管他拍打和战斗飞行的亮眼袖子拉住他，哦，那么紧